Buns tradutor Francês
19 parallel translation
Посторожи, ладно?
Surveille-le bien, Big Buns.
Ладно.
J'ai les Boogie Buns.
Moлoкo и бyлoчки для нac.
Lait et buns pour nous, et pour vous, une marelle.
- Я думал, что может я мог бы заодно продавать булочки с фасолью.
Je me disais que... Je pourrais vendre des bo buns aussi.
Так же как и румяненькие бан-банс но посмотрите наминя
Ces "toastie bun buns" non plus, mais regarde moi.
- Булочки.
- Des "buns".
Булочки.
Des buns.
Булочки, не важно.
Des buns, okay.
Да, зайк?
Hein, Buns?
♪ I'm not a titty man, girl, you got have buns ♪
♪ l'm not a titty man, girl, you got have buns ♪
Это цена за красивые ножки.
"Buns of steel"? ( miches d'acier )
"Булочки с корицей".
Cinnamon's Buns.
Получается, мы ничему не научились из "Булочек с корицей"?
N'a t'on rien appris de Cinnamon's Buns?
Я заказал маленький чизбургер, и обе булки в нём были пиццей.
J'ai commandé un petit cheeseburger, et les deux buns étaient des pizzas.
Мартышечка?
Ouais. Monkey Buns?
Фиона, в молодости я переспала с каждым членом Банз'н'Хоузес - клона Ганз'н'Роузес.
Dans ma jeunesse, j'ai couché avec tous les membres du groupe Buns'N'Hoses une reprise de Guns'N'Roses.
Или, пожалуй, возьми хот-догов и плюшек.
Ou prenez des hot-dogs et des buns.
Как панковская феечка с этими странными пучками, идиотской подводкой, гетрами в полосочку и париками?
Comme une fée punk avec ces buns bizarres et cet eyeliner flippant, ces chaussettes rayées et une perruque?
Надеюсь, это того стоило, Бернс, потому что, думаю, ты должен мне 2 миллиона баксов.
Oh, j'espère que ça en valait la peine, Buns, parce que je dois comprendre, tu viens de me faire gagner 2 millions.