Burkhardt tradutor Francês

Ты Бэрри Рэйб, ты живёшь здесь, верно?

Inspecteurs Burkhardt et Griffin. Tu es Barry Rabe. Tu habites ici, c'est ça?

Я детектив Буркхардт, департамент полиции Портленда.

Je suis le Detective Burkhardt de la police de Portland.

Детективы Буркхардт и Гриффин. Это Розали Калверт.

Detectives Burkhardt, Griffin, voici Rosalee Calvert.

- Буркхардт.

- Oui, Burkhardt.

Буркхардт.

Burkhardt.

Сможешь её отговорить?

Burkhardt : Et bien, penses-tu que tu puisse lui parler de ça?

- Бёркхардт.

- Burkhardt.

Бёркхардт.

Burkhardt.

Детективы Бёркхардт и Гриффин.

Detectives Burkhardt et Griffin.

Это детектив Бёркхардт.

C'est le détective Burkhardt...

Меня зовут Ник Буркхард.

- Je m'appelle Nick Burkhardt.

Это Ник Буркхард, хочу сообщить о домашнем насилии по 1800, Пайн Мидоус драйв.

Oui allo, ici Nick Burkhardt, j'aimerais signaler un trouble domestique au 1800 allée Pine Meadows.

Детектив Буркхард, полиция Портлэнда.

Détective Burkhardt, police de Portland.

Привет, Ник Буркхардт звонит.

Salut, c'est Nick Burkhardt.

Почему тебя беспокоит, что случилось с девушкой детектива Бёркхарта?

Pourquoi vous souciez vous de ce qui peut arriver à la petite ami du détective Burkhardt?

Дэтективы Грифин и Бёрхард.

Détectives Griffin et Burkhardt.

Детектив Бёркхарт...

Détectives Burkhardt...

Да, Букхард.

Oui, Burkhardt

Это был звонок детективу Бёргхарт.

C'était le portable du détective Burkhardt.

Детективы Бёргхарт и Гриффин только что получили совпадение отпечатков с теми, что были обнаружены в контейнере. с теми, с места убийства вашего агента.

Burkhardt et Griffin ont testé les empreintes du container et celles relevées sur la scène de crime.

Николас Бёркхард. Вы арестованы.

Nicholas Burkhardt vous etes placé en état d'arrestation.

У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.

nous avons nos raisons de croire que l'Inspecteur Burkhardt est impliqué dans le meurtre de deux agents fédéraux..

Ты закрыл много дел, Буркхарт.

Vous résolvez beaucoup d'affaires, Burkhardt.

Ник Брукхардт, полиция Портленда.

Nick Burkhardt, police de Portland.

Да, детектив Буркхардт.

Oui, c'est Detective Burkhardt.

Джеральд, это детектив Буркхардт, мой напарник, Ник...

Jarold, voilà le détective Burkhardt, mon partenaire. Nick...

Здравствуйте, мистер Буркхардт, это доктор Салиман.

Bonjour, M. Burkhardt. C'est le Dr. Saliman.

Преподобный Келвин, знакомьтесь, детективы Буркхардт и Гриффин.

Pasteur Calvin. Inspecteurs Burkhardt et Griffin.

Нам нужен преподобный Келвин.

Inspecteurs Griffin et Burkhardt.

Это детектив Ник Бёркхардт?

Êtes-vous le détective Nick Burkhardt?

Рид и Келли Бёркхардт.

Reed et Kelly Burkhardt.

Это детектив Бёркхардт.

Voici l'inspecteur Burkhardt.

Это вы детектив, который расследовал аварию в 1994-ом, в которой погибли Келли и Рид Бёркхардт?

Etes-vous l'inspecteur qui enquêtait sur moi à Silverton en 1994? à propos de la mort de Kelly et Reed Burkhardt?

Его зовут Ник Бёркхардт.

Hum, son nom est Nick Burkhardt

Детективы Бёркхардт и Гриффин, полиция Портленда.

Inspecteur Burkhardt et Griffin, Police de Portland.

Да, Бёркхардт.

Ouais, Burkhardt.

Я имею честь говорить с Ником Бёркхардтом?

Est-ce que je parle à, uh, Nick Burkhardt?

Мы нашли четырех подозреваемых, которые, как нам казалось, были виновны в гибели Келли и Рида Бёркхардт, которые, полагаю, были вашими родителями.

Nous avions identifié quatre suspects que nous présumions responsables de la mort de Kelly et Reed Burkhardt, qui je pense étaient vos parents.

Это детектив Бёркхардт.

C'est le détective Burkhardt.

Почему тебя заботит случившееся с подружкой детектива Буркхарда?

Pourquoi tu t'intéresses à ce qui arrive à la copine du détective Burkhardt?

Специальные агенты Канигер и Дарвелл, это капитан Ренар, детективы Гриффин и Буркхардт.

Agents spéciaux Kanigher et Durwell, C'est le capitain Renard, détectives Griffin et Burkhardt.

Беркхард.

Burkhardt

- Детектив Бёркхард?

- Inspecteur Burkhardt?

Детективы Буркхардт и Гриффин,

Detectives Burkhardt et Griffin,

Детективы Букхардт и Гриффин, полиция Портленда.

Agents Burkhardt et Griffin, police de Portland.

- Эм, детектив Буркхардт?

- Detective Burkhardt?

Я - детектив Буркхардт, мэм, полиция Портленда.

Je suis le Détective Burkhardt, madame, je suis de la police de Portland.

Это Ник Буркхардт.

C'est Nick Burkhardt.

Возможно, на имя Буркхардт, если они не наличными платили.

C'est peut-être sous le nom de Burkhardt, à moins, bien sûr, qu'il ai payé cash.

Беркхард

Burkhardt.

Так просто от Джеки Бурхарт не отвертеться.

Non, non non non, on ne passe pas à autre chose après Jackie Burkhardt..