Bye tradutor Francês
2,588 parallel translation
- Пока-пока, приятель.
- Bye-bye, mon pote.
- Пока.
Bye-bye.
Хорошо, пока.
OK, bye, bye.
- Тогда поговорим позже.
À tout à l'heure. - Bye.
Пока.
Bye!
Да, через полчаса подъеду.
Je peux être là dans une demi-heure. OK. Bye
Счастливо.
Bye
- Пока.
- Bye. - Bye.
Пока, Уинслоу!
Bye-bye, les Winslow.
Пока.
Bye.
Ой!
Bye-bye.
— И я тебя. Пока. Наличные.
- Je t'aime aussi, bye.
- Пока.
- Bye.
Прощай, Питер Пэн.
Bye, Peter Pan.
- Пока.
Bye.
Пока.
Bye
Пока!
Bye!
- Пока, Мэри.
Bye, Mary.
- Пока.
Bye... et...
- Пока.
Bye. Bye.
Пока, Роджер.
Bye, Roger.
Хорошо, пока.
Okay, bye.
Пока.
Bye-bye.
Я пришла лишь за тем, чтобы попрощаться.
I just came to say good-bye
Прощай, брат.
Bye, frère.
- Пока! - Пока!
- Bye-bye.
- Пока!
- Bye.
Езжай аккуратно!
- Bye-bye. - Soit prudent.
Целиком и полностью.
Ouais, genre, bye-bye.
- Пока!
Bye! Bye!
Практика закончилась. Так что, пока Бен.
Le contrat est terminé, alors, bye.
... Ну ладно, пока.
... Okay bye.
Покааа...
Bye bye.
Люблю тебя, пока.
Merci, bye.
— Пока.
- Bye-bye.
Пока!
- Bye!
— Спасибо. Пока.
- Merci, bye.
— Пока.
- Bye.
Пока, Фрэнк.
Bye, Franck.
Пока, Пол.
Bye, Paul.
Пока, дорогая.
bye cherie
- Пока, дорогой!
- Bye, mon chéri.
Пока.
- Bye! - Bye, Shawnta.
Люблю тебя.
Bye Je t'aime
Пока. Привет.
Bye Salut!
Скажи до свидания.
Wow! Dis bye-bye.
- Пока.
- Bye!
В этот раз, какая была ложь?
Bye. - Thanks.
Пока, пока, пока.
l'm somebody, somebody, somebody bye-bye, bye-bye, blues
А ты что за хрен?
Bye.
Пока, Шанта.
- Bye, Shawnta.