Cee tradutor Francês
70 parallel translation
Что ты здесь делаешь?
Qu'est-cee que tu fais là, toi?
Понимаю.
Cee-Cee va chanter au Spot, la semaine prochaine.
" Это Алексия Круз, Прайм Экшн Ньюс.
- Qu'est-ce qu'on fait? - Ils ont tué Cee-Cee!
А теперь ты, Билл... "
Putain, ils ont aussi tué Cee-Cee!
- Я помогаю готовить стратегию к Европейскому экономическому саммиту в феврале. Бросай это.
Je prépare le sommet de la CEE en février.
Евросоюз установил правила, благоприятные для импорта бананов из стран Латинской Америки, которые раньше были европейскими колониями.
Les règles de la CEE favorisent l'importation de bananes... de pays d'Amérique latine, d'anciennes colonies.
- Си.
- Cee.
Си?
Cee?
Он там учится вместе с Си. А она три года с ним почти не разговаривает,
il entre à l'université en même temps que Cee, et en trois ans c'est à peine si elle lui adresse la parole.
Правда в том, что в твоем присутствии я теряю голову, веду себя по-дурацки. И жара тут ни при чем.
La vérité c'est que je perds complètement la tête en ta présence, Cee, et je ne crois pas pouvoir en blâmer la chaleur.
Сбегаешь, отнесешь это Си?
Tu pourrais courir donner ça à Cee? Je...
А ты, Си?
Qu'en dis-tu, Cee?
Си, идем со мной.
Cee, viens avec moi.
Ты не должна из-за меня это делать.
Cee, tu ne me dois rien.
Си, пожалуйста, напиши что мы можем встретиться.
Cee, écris-moi s'il te plait et dis-moi que nous pouvons nous rencontrer.
Я пойду в суд, сказать, что ошиблась, Си.
Je vais changer ma déclaration, Cee. Je vais aller voir un juge.
"Сплетница" Сезон 2 Эпизод 23
Delhia, Dark _ Chii, Xoxo-gg, Cee, Cha, Madikera, Pascougnou, Forx
это секрет, который я никогда не раскрою вы знаете, что любите меня.
Valley Girls Delhia, Dark _ Chii, Xoxo-gg, Cee, Cha, Madikera, Forx, Tomych
Си-Си!
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee!
Меня интересует Си-Си.
C'est Cee-Cee qui m'intéresse.
А вот Си-Си, она продает стиль жизни.
{ \ pos ( 192,210 ) } Mais Cee-Cee, elle, vend un style de vie.
Си-Си продаёт самоуважение в маленьких дозах, позитивное отражение в половину длины зеркала, уверенность, счастье, секс.
{ \ pos ( 192,210 ) } Cee-Cee vend de l'amour-propre en petites doses, { \ pos ( 192,210 ) } un reflet positif dans un miroir en pied, de l'assurance, de la joie, du sexe.
Ну что ж, браво Си-Си.
{ \ pos ( 192,210 ) } C'est con pour Cee-Cee.
Тебе нужно только Вспоминать Си-Си, что она продает
Il vous suffit de rappeler à Cee-Cee qu'elle vend le rêve Vous êtes belle!
"Сплетница" Сезон 3 Эпизод 6 Как преуспеть в Басснесе
Delhia, Dark _ Chii, Cee, Tomych, Madikera, Cha, Forx, Audrey, Sirdarka, Clochette
Мистер Шу, можно мы споём новую песню Cee-Lo "Забыть тебя"?
On peut faire la chanson de Cee-Lo Forget You?
Cee-Lo!
Cee-Lo!
Прошу прощения, но что вы можете знать о Cee-Lo?
Excusez-moi? Vous le connaissez au moins?
Эй, здесь есть кто-нибудь, в настроении для немного Cee Lo?
Est-ce que quelqu'un voudrait entendre du Cee Lo?
- когда тогдашний ПМ, Краг, сделал нашу страну членом Европейского экономического сообщества.
Il y a un précédent en 1972 avec le Premier ministre d'alors, Krag, celui qui a fait entrer le Danemark dans la CEE, devenue depuis l'UE.
Си Ло... ну конечно.
Cee Lo Green. - Oui!
Кросби договорился с Си Ло Грином...
C'est génial. Crosby a fait en sorte que Cee Lo Green... enregistre au studio.
- Я тебя люблю.
Bonjour à Cee Lo.
Памяти Рагового, дубль 9, Си Ло Грин.
Ragavoy tribute, prise 9, Cee Lo Green.
- Ещё есть хорошая новость, наконец пришел чек за работу с Си Ло, так что..
Bonne nouvelle, le chèque de Cee Lo est enfin arrivé.
Си-Ло, охраняй вход снаружи, пожалуйста, спасибо тебе большое.
Toi, Cee Lo, va garder la porte. Merci.
Это сочетание наших имен, как, например, Беннифер, Бранжелина или Сиэло. ( Cee Lo Green - америк.рэпер ).
C'est une combinaison de nos deux noms comme Bennifer, Brangelina ou Cee-Lo.
And now here to sing the sarcastaball anthem recording artist, Celo.
le chanteur Cee Lo!
Nice job, Celo, good to see you on TV some more.
Cee Lo! Content de te voir encore à la télé!
Но есть и хорошая новость. У них остались детские костюмы.
Si tu dis Cee lo Green, je te tue.
Сили, не Си-Ло. Ну, а что ты хочешь?
Seeley, pas Cee-Lo.
А какого ты мнения о ЕЭК?
La CEE, t'en penses quoi, toi?
На телефоне отца несколько сообщений голосовой почты от "Си-Си".. Синтии Логан.
Le portable du père affiche plusieurs messages vocaux d'une certaine "Cee-Cee"...
Я задолжал негру немного денег, но сказал, что отдам.
Et ils s'en sont aussi pris à Cee-Cee. Merde!
У меня невеста.
J'ai une flan cée.
Чувак, чувак, это же Си Ло.
Mec, c'est Cee Lo, là.
- Си Ло Грин...
Cee Lo Green, quoi.
Если Си Ло он нужен, мы его им обеспечим, потому что он должен уйти отсюда довольным.
Si Cee Lo veut ça, on lui donne.
Си Ло Грин.
29. Cee Lo Green.
Гляди, вон Тощие-50-Центов,
Regarde, j'ai Cee-Lo mince, une grosse Rihanna, Jon - berêt
Си-Ло Бут!
Cee-Lo Booth §