Chemistry tradutor Francês

Но когда вы говорите о "человеческой химии" [ вообще-то Мередит говорит "взаимопонимание" которое и используется далее, это одна из непонятных для русского уха игра слов на основе слова химия ( chemistry ) ], только одна вещь имеет значение...

Mais pour la chimie des relations, l'attirance, une seule chose importe.

Ну, по крайней мере через пару месяцев, that foot of glass between you won't affect your chemistry.

Au moins d'ici deux mois, il y aura plus une vitre entre vous.

Chemistry doesn't seem like his best subject right now.

La chimie n'a pas l'air d'être son sujet favori à l'heure qu'il est.

- Chemistry.

- L'alchimie.

So it's all about chemistry for you?

Donc l'amour, c'est une histoire de chimie pour toi?

At Romstock Chemistry.

De l'usine chimique Romstock.

Romstock Chemistry began their production three years ago today.

L'usine Romstock a débuté sa production il y a 3 ans aujourd'hui.

Ромсток Кемистри начали выпуск продукции день в день три года назад.

Romstock chemistry a commencé la production il y a 3 ans.

Это тот самый экземпляр Справочник по Химии и Физики в котором я посмотрел скорость реакции менделевия и....

C'est la copie de The Handbook of Chemistry and Physics dans lequel j'ai recherché les taux de réaction du mendelevium et...