Chord tradutor Francês
31 parallel translation
- Прекращайте, Майкл.
- Allez, Michael. - Spinal Chord.
Я понял сейчас, что несмотря на то, что процессоры становятся быстрее, а программисты становятся умнее... В этом цифровом мире появляются очень классные музыкальные программы.
J'ai trouvé maintenant, car les processeurs sont devenus plus rapides et les programmeurs plus intelligents... [chord plays]... Il y a quelques jolis outils de musique qui se montrent dans le monde numérique.
- Прошу прощение за беспокойство.
- Désolé de vous déranger. Mon nom est Simon Chord.
Корт, ты здесь?
Chord, vous êtes là?
Но нельзя хамить продюсеру. - Кликнуть на ссылку, Корт?
Dois-je cliquer dessus, Chord?
Корт, погоди.
Chord, attends.
- Корт? Он посмотрел сюда.
Chord, il regarde par ici.
Корт, что это такое?
Chord? Qu'est-ce que c'est?
Корт, погоди!
Chord, attends!
Алло!
Allo? Chord?
Ты чёкнутый, Корт!
Merde, Chord!
Корт! Стой!
Chord, attends!
- Корт, дай же подумать, чёрт тебя побери!
Chord, laisse-moi réfléchir putain!
- Корт?
Chord?
Корт его взломал.
Chord est en train de le contrôler.
- Если Невада это Корт!
Si Chord est Nevada, alors qui est ce mec?
Неподалёку от тебя, сейчас перехвачу сигнал с камеры.
Chord est tout proche. Je retrace son signal depuis les caméras ping-pong. Qu'est-ce que vous faites?
Ты облажался, Корт.
Quel tas de merde, Chord.
Привет, Корт!
Salut, Chord.
Спасибо, Корт.
Merci, Chord.
Если ты делаешь акроним, тогда, возможно, вместо "Четвертого аккорда", нужно использовать букву Ч, а не Т.
Non, ça n'en a pas, mais si tu fais un acronyme, peut être que les'The'ne compte pas donc ça ne serait pas "The fifth Chord," donc utilise un "F", et non un "T".
Это все пауэр-аккорды.
Le tout en power chord.
( plays chord )
Super oncle!
Whoo
[ " Whoo [extended guitar chord ] [ music fades]
Блин, Корт!
Merde, Chord.
Корт!
Chord!
Корта там нет!
Chord n'est pas là.
- Прости.
Désolé, Nick. Chord écoute.
- Корт!
Chord?
- Где Корт?
Où est Chord?
Мы потеряли Корта?
On l'a perdu... On a perdu Chord?