Chui tradutor Francês
25 parallel translation
Миссис Чи, эти люди приехали к вам из Гонг Конга.
Madame Chui, ces 2 personnes viennent de Hong Kong.
С миссис Чи все в порядке?
Madame Chui va bien?
Миссис Чи, я знаю, как помочь Лин пойдемте наверх и поговорим с ней
Madame Chui, je sais comment aider Ling. Allons la voir là-haut.
Миссис Чи, пойдемте со мной и вы все поймете!
Madame Chui, venez avec moi et vous comprendrez!
Что? А, да. Помнишь Young Chui, парня, с которым мама познакомила меня на свадьбе?
Tu te souviens de Young Chiu que maman m'a présenté au mariage?
Young Chui, парень, с которым ты еще не гуляла?
- Le type avec qui tu vas sortir?
Но как ты заставишь Young Chui бросить тебя?
Que vas-tu faire pour qu'il te plaque?
Лейн, посмотри, Young Chui пришел.
Lane, descends.
Правда. Это Young Chui?
C'est lui, Young Chiu?
Поверь, Young Chui не интересует меня в этом смысле.
Écoute, je n'ai aucune vue sur Young Chiu.
Ну, где Young Chui?
- Au fait, où est Young Chiu?
- А я - Бо Дерек ( * ). - Это не правда.
– Et moi chui Brigitte Bardot.
Классно получилось.
Chui-là était chuper!
Даже не начинай. Роль эту не любая сыграть сумеет!
Ki-chuI, éteins ça, allez!
Я из Ньюарка.
Chui de Newark.
Нет, приятель, я тебе не девушка.
oh! non mon ami, chui pas ce genre de fille
Tal vez autismo. нет у меня аутизма!
Bordel Chui, je ne suis pas autiste.
И большe простав нe бываeт.
- Gin-fraise, comme ça, sûre qu'ils m'oublieront. Chui finaude, hein?
Я попрошу Чуи принести тебе пирог.
Chui va vous apporter une part de tarte.
Чуи, будь другом.
Chui, sois sympa.
Ни за что не угадаешь, что я предлагал Чуи, за тайну этого рецепта.
Vous n'avez pas idée de ce que j'ai offert à Chui pour divulguer le secret de sa recette.
- А, Young Chui, проходи.
- Young Chiu, entre.
Chui [Andrey-Chui @ mail.ru]
J'avais jamais rêvé avant Je vais toquer à la porte
Двигаться с грацией и элегантностью, таящими взрывной темперамент.
Ki-chuI!
И огонь в её глазах...
Ki-chuI?