Clerk tradutor Francês

Ну, после новых исследований двенадцать лет назад Дж. Кларком Максвеллом в электромагнетизме и экспериментов Фарадея со статическим электричеством...

Suite aux nouvelles découvertes, il y a 12 ans, de James Clerk Maxwell sur l'électromagnétisme et aux expériences de Faraday sur l'électricité statique...

Hi. l have Judge Charles Hearn for the Clerk's Office.

Bonjour, le Juge Charles Hearn pour le bureau des greffiers.

"Smirk." "Clerk" works.

Ou alors "clerc".

Punched a Korean store clerk in the face, and took his clothes.

J'ai frappé un employé coréen et piqué ses vêtements.

Для портье, которого мы встречаем

♪ For the desk clerk that we meet ♪ ♪ Pour l'employé de bureau qu'on a rencontré ♪

Администратор сказал, он оставался один, платил по счетам, написал, что из Нью-Йорка.

Clerk dit qu'il le gardait pour lui, a payé son séjour, a dit venir de New York.

The desk clerk at the Chevy Chase Lodge said that they were regulars.

L'employé de l'auberge de Chevy Chase dit qu'ils y viennent régulièrement.

Ты был секретарем судьи по уголовным делам, и я помню, как думала раньше, что работая "секретарем", ты приносишь судье кофе.

Tu étais employé pour un juge de la cour criminelle, et je me souviens parce qu'à l'époque, je pensais que "clerk" voulait dire travailler en caisse.

Регистратор сказал, что он спрашивал в какой комнате остановился Нил Вэнс.

Clerk a dit qu'il demandait dans quel chambre restait Neil Vance.

И клерк такой "Опять вернулись?"

Clerk était genre "Encore une fois?"

Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте.

James Clerk Maxwell était né dans un monde de richesse et de privilège, un fils unique de de parents âgés et fortunés.

Но Джеймс Клерк Максвелл видел глубже.

James Clerk Maxwell était mieux avisé.

He told us that you had him blackmail the Times Square store clerk to shut off a surveillance camera.

Il nous a dit que vous le faisiez pour qu'un employer de Times Square coupe une caméra de surveillance.

Так, вот адреса электронной почты.

CLERK : Très bien, voilà les e-mails.

Я в колледже училась не для того, чтобы изображать шлюшку на ТВ.

Je n'étais pas été chez Spelman et Clerk de la cour suprême de justice pour finir dans une émission olé-olé à la télé.

Жил-был один учёный, и придумал он теорию, а звали его Джеймс Клерк Максвелл.

♪ Il y avait un scientifique qui avait une théorie ♪ ♪ Et James Clerk Maxwell était son nom-o ♪

А звали его Джеймс Клерк Максвелл.

♪ Et James Clerk Maxwell était son nom-o ♪

И вероятно так же подумал служащий из автоинспекции.

Et probablement ce que le clerk des permis pensait aussi.