Culpepper tradutor Francês
43 parallel translation
Джинджер была замужем Джеком Калпеппером, который встречался с Рут Чаттертон... прежде чем она вышла замуж за Джорджа...
Le premier mari de Ginger, Jack Culpepper, était avec Ruth Chatterton avant qu'elle épouse George...
Узел перевода Федеральных резервов в Кулпепор, Вирджиния.
Banque Centrale, Culpepper, Virginie.
Томас Кулпепер, парень с самыми красивыми голубыми глазами, которые я когда-либо видела, умер в Пусане на мелководье, до того, как сошел на берег.
Thomas Culpepper, le garçon aux plus beaux yeux bleus que j'aie vus, est mort à Pusan, en mer peu profonde, avant même de descendre de bateau.
И я готова поспорить, что тачдаун сделает Калпепер.
Je parie que Culpepper court.
Калпепер фальсифицирует передачу Вильямсу. Он бросит.
Culpepper feint de servir Williams, et lance!
Кажется, я сдулся после потери Калпеппера и Терела.
Fais chier j'ai perdu Culpepper, je suis mal, mec.
Ты же Кельвин Калпеппер!
Tu es Calvin Culpepper!
- Лесли Кулпеппер.
"Leslie Culpepper".
Но Даг Кулпеппер ещё работает.
Mais Doug Culpepper est encore ici.
Да ладно, с Дагом Кулпеппером?
Tu veux dire, Doug Culpepper?
А, я возле... я возле Кулпеппер.
Oh je suis proche... je suis proche euhh de Culpepper
Донни Калпеппер.
Donny Culpepper.
Мой клиент Элрой Калпейпер.
Mon client est Elroy Culpepper.
Я пойду сообщить последние новости Калпейперу.
Je vais informer Culpepper.
Меня зовут Клер Калпеппер.
Mon nom est Claire Culpepper.
Калпеппер нанял Джей Ти, а не нас.
Culpepper a engagé J.T pas nous.
Мы не можем допустить, чтобы подобное произошло с мистером Калпеппером.
Nous ne pouvons pas laisser cela se produire à M. Culpepper.
Ваше первое задание придумать мистеру Калпепперу его новое имя.
Votre premier devoir est de vous présenter. Avec un nom de baptême pour notre Mr. Culpepper.
И могу я спросить, что значит "Калпеппер"?
Puis-je vous demander que veut dire "Culpepper"?
Калпеппер. Да?
Culpepper.
Калпеппер. Калпе-пер.
Culpepper.
Сообщи 711-ому, что с его драгоценным мистером Калпеппером покончено.
Quand tu le verras, informe 711 que son précieux M. Culpepper en a fini.
Скажи Вашингтону, что теперь я Сэмюэл Калпер, а не Калпеппер.
Dites à Washington que c'est Samuel Culper, et non Culpepper.
Дантэ Коулпэпэр.
Daunte Culpepper.
Расследования Коулпэпера.
- Enquêtes Culpepper.
Калпеппер-Ньюман, ты выйдешь за меня?
Culpepper-Newman, veux-tu m'épouser?
Джефферсон Колпеппер.
Jefferson Culpepper.
Колпеппера она видела в полпятого утра, покидающего парикмахерскую.
C'était Culpepper qu'elle a vu partir. le Marcel à 4h30 du matin.
Парни, сделайте всем одолжение и отдайте нас Колпепера.
Les gars, faites une faveur à tout le monde et faites sortir Culpepper de là.
Мы всего лишь хотим задать Колпеперу несколько вопросов об убийстве его дяди.
On voudrait juste poser quelques questions à Culpepper sur le meurtre de son oncle.
Его убил племянник, Колпеппер, ради дозы.
Son neveu, Culpepper, l'a tué pour avoir sa dose.
Дай мне людей, чтобы забрать Колпеппера от Пантеры.
Donnez-moi la sauvegarde pour obtenir Culpepper sur HQ Panther.
Федеральный судья Триша Кулпеппер утонула в бассейне своего загородного клуба этим утром.
Le juge fédéral Trisha Culpepper Noyé dans sa piscine de club de pays ce matin.
Судья Кулпеппер безупречна, а значит, многие хотели бы её смерти, но никого из них я не могу связать с тобой.
Le Juge Culpepper était au-dessus du reproche, Ce qui signifie que beaucoup de gens voudraient sa mort, Mais aucun je ne pouvais me connecter à vous en aucune façon.
Судья Кулпеппер собиралась вынести постановление против "О-Джей-эН Глобал"
Le Juge Culpepper est appelé à se prononcer contre OJN Global
- Во рту пересохло.
Culpepper!
Кулпеппер.
Leslie Culpepper.
Он действительно торчок.
Culpepper est vraiment drogué.
Где Колпеппер?
Où est Culpepper?
Где Колпеппер?
- Où est Culpepper?
Стой.
Culpepper!