Debryn tradutor Francês
14 parallel translation
Доктор ДеБрин не нашел ничего необычного?
Le Dr. DeBryn n'a rien anticipé de fâcheux?
Да, звонил Доктор ДеБрин.
Le Dr. DeBryn a appelé.
Со слов Доктора ДеБрин, её сердечный приступ скорей всего был вызван амфетаминами.
Selon le Dr DeBryn, sa crise cardiaque est sans doute venue des amphétamines.
Доктор ДеБрин, что у нас здесь?
Dr Debryn, alors, qu'est-ce que nous avons?
Доктор ДеБрин?
Dr DeBryn?
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта.
La porte du centre de tri des livraisons était ouverte. - M. DeBryn?
В любом случае, я допускаю, что он мог спрыгнуть с поезда, со слов доктора Де Брина.
Je croyais que le Dr DeBryn avait dit qu'il aurait sauté du train.
Не повезло.
- Un message du docteur DeBryn.
Нет. Мы просто ожидали доктора Дебрина.
Nous attendions le Dr Debryn, c'est tout.
Вы всегда были дураком, Дебрин.
- Voyez-vous ça. Vous avez toujours été un idiot, Debryn.
Я поеду к доктору Дебрину.
Je vais aller voir le Dr deBryn.
Естественная смерть, по словам доктора Дебрина.
Cause naturelle, selon le Dr DeBryn.
Но, похоже, он был ещё одной жертвой, по словам доктора Дебрина.
Mais c'est une nouvelle victime, d'après le Dr DeBryn.
В последний момент, по словам доктора Дебрина.
In extremis, d'après le Dr DeBryn