Delete tradutor Francês
13 parallel translation
Начиная с первой цифры... наберите всю комбинацию и затем нажмите "delete".
Commençant par le premier chiffre, et appuyez sur "effacement".
Жмите "delete", мистер Ферлонг.
Appuyez sur "effacement", M. Furlong.
Клавиши "Delete", "Control".
Effacer. Contrôler.
Я должен сказать, у нас были проблемы с Zubion. Можете ли вы нажать "Delete" при запуске?
Oui, nos avons eu des soucis avec le Zubion.
Можете ли вы нажать "Delete" при запуске?
Pouvez-vous presser "suppr" au démarrage?
Вы можете нажать. "Delete".
Pouvez-vous presser.
"Delete". "Delete".
-... "suppr".
Могу ли я нажать "Delete"?
- Je peux presser "suppr"?
Признаю, с Люси у нас не все гладко получилось, но именно из-за ошибок на карандашах есть ластик, на клавиатуре кнопка "delete", а для бумаги изобрели штрих-корректор.
J'avoue qu'on n'a pas fait un travail parfait avec Lucy, D'où les gommes sur les crayons, le bouton "supprimer" et le Tippex.
Типа Контрл-Альт-Делит или...
Comme ctrl / alt / delete ou..
If I were pig-boy and I just killed my latest dwarf-y conquest, then I would delete my text history with her, stat.
Si j'étais un porc qui vient de tuer sa dernière conquête naine, alors je supprimerais mon historique des SMS avec elle.
Мы играем в игру "Секс, свиданка, досвиданка".
C'est le jeu "Do, Date, Delete"
Это как типа...
Donc, "Do, date, delete".