Discover tradutor Francês
9 parallel translation
... "Мастеркард", "Дискавер", платиновая "Американ Экспресс"... И ещё почти триста баксов двадцатками,.. ... которые я тут же засовываю к себе в карман.
Mastercard, Discover, American Express Platine, et 300 dollars en billets de 20 que je suis pas très fier de garder pour moi.
Четыре моих очень хороших друга. Visa, Mastercard, American Express и Discover.
4 très bons amis à moi, visa, mastercard, american express et découvert.
Удивительно приятно делать вид, что ты тут не просто так Скучать по воображаемому дому как и все остальные пришельцы за всю жизнь мне доведется встретить горстку сородичей но в один прекрасный день я пойму, каково наше предназначение.
Il y avait une raison particulière au fait que je sois ici... special reason j'ai toujours ressenti de la nostalgie chez moi pareil pour les autres aliens. I have known only a handful during my life and one day discover cos'?
Но я в тот вечер, был слишком увлечён вопросом из журнала "Дискавери" :
Mais ce soir-là, j'étais pris par un défi lancé par le magazine Discover :
Я послал статью в "Дискавери" и... они её опубликовали.
Je l'ai envoyé à Discover et... il leur a plu, ils l'ont publié.
She wanted us to discover the jury tampering чтобы она могла манипулировать судьями into rendering a bench verdict.
Elle voulait qu'on découvre le faux juré afin de manipuler le juge à rendre un autre verdict.
Discover и Visa моей мамы.
Une carte Discover Et la visa de ma mère
Дискавер.
Discover.
Вэйден против Банка Открытие.
Vaden vs Discover Bank.