English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ D ] / Disturbing

Disturbing tradutor Francês

6 parallel translation
Беспокоишь ее, из-за своей жадности
son Disturbing pour votre cupidité?
... is evidence of an instability of ideas размытой последовательности решений нашей политики нервного умиротворения, которая вызывает крайнюю обеспокоенность.'... a floating series of judgments, our policy of nervous conciliation which is extremely disturbing.'
une série flottante de jugements... notre politique de conciliation nerveuse, ce qui est très dérangeant. "
Сигналы, что приходят ко мне по линиям связи - это обеспокоенные сигналы. The signs I see coming through the cables are disturbing signs.
Les signes que je perçois, à travers les télégrammes... sont très troublants.
A renegade, disturbing the peace while I'm spitting the serenade
Un renégat qui trouble la paix en crachant ma sérénade
Это немного беспокоит
It s a little bit disturbing.
I'm the one who's turning Gloria into mom, which is really disturbing since we're the same age.
C'est moi qui essaie de transformer Gloria en maman, ce qui est vraiment perturbant puisqu'on a le même âge.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]