Domo tradutor Francês
48 parallel translation
Домо.
Domo!
Ты сказала Домо?
Vous avez dit domo.
- Я уже сказала "домо", да?
Domo, je l'ai déjà dit, non?
Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
Домо аригато, Мистер Робото... [Примечание : Большле спасибо, мистер Робот ( по-японски )]
Domo arigoto, Mister Roboto...
# Большое спасибо, мистер Робато # ( яп. )
# Domo arrigato, Mr. Roboto #
# Спасибо... спасибо #
# Domo... domo #
# Большое спасибо, мистер Робато #
# Domo arrigato, Mr. Roboto #
# Domo arrigato, Mr.
# Domo arrigato, Mr.
Спасибо тебе большое. ( яп. )
Domo arigato.
Всего вам самого наилучшего.
Domo arigato.
" Домо аригато, Господин...
" Domo arigato, Mister...
shishite owaranu yume wo kogare domo это не смерть.
Reiko Iwasawa Photographie : Sôta Ooya Montage :
haha yo keshite ware wa namida wo misene domo я должен никогда не показывать слез... ashimoto no kusa ni tsuyu wa kiemosede
Noriaki Akitaya Supervision : Cedric Littardi Adaptation :
Домо аригато.
Domo arigato.
А то сотру!
Domo arigato!
Дорогу!
Domo arigato!
La Tropa Domo...
La Tropa Domo
Она сказала, что должна, но вероятно местные из La Tropa Domo успели раньше.
Elle a dit qu'elle le ferait, mais peut-être que les LTD l'ont eue avant.
La Tropa Domo держит этот район.
La Tropa Domo contrôle le voisinage.
Ти Кей почти сдулся в клубе Домино этой ночью. Если он не может встретится с Минером в баре, то уж точно не сможет на поле ".
"Le Post rapporte que TK s'est presque étouffé ce soir au Club Domo s'il peut pas faire face à Minefield dans un bar, il ne pourra pas le faire sur le terrain."
Большое спасибо.
Domo arigato. [Japonais = Merci Beaucoup]
Домо аригато, мистер Робото.
Domo arigato, Mr Roboto.
Она рассматривает это в суде.
Elle fait du pro domo.
Большое спасибо.
Domo arigato.
* Не нагоняй тучи, чтобы испортить дождём *
♪ Domo arigato, Mr. Roboto ♪
* Я начну жить прямо сейчас. *
♪ Domo arigato, Mr.
* Я поведу свой оркестр, *
♪ I am the modern man ♪ ♪ Oh-oh, oh-oh, oh ♪ ♪ Domo arigato, Mr.
* И если я рассыпаюсь веером, *
♪ ♪ Roboto! ♪ ♪ Domo arigato, Mr.
* То вы, сэр, играете главную роль.
♪ ♪ Domo! ♪ ♪ Roboto! ♪
По крайней мере, сэр, я не притворялась *
♪ Domo! ♪ ♪ Domo! ♪ ♪ Roboto!
Большое спасибо, ребята.
Whooooo! Domo arigato, les gars.
Спасибо.
Domo.
Домо!
Domo.
Домо Аригато.
Domo arigato.
Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [ отсылка к песне Styx
Pas de Domo arigato, Mr.
Domo arigato.
Domo arigato.
- Домо аригато.
- Domo arigato.
Домо аригато, мистер робот-тек лаборатория!
Domo arigato, le labo de Mr.
Уважаемый Суд, мы полагаем, что нужно честно разделить прибыль за авторство, на каждого члена группы, включая нас.
J'aime chacun de v... O suis-je? Domo Tokyo!
Большое спасибо, Миссис Бартовски.
Domo arigato, Mme Bartowski.
Представляю, Герцога Валентинуа,
MAJOR-DOMO :
Dumi porvo, vazat domo. Они начали заклинание, чтобы Джулиан остался в его теле навсегда.
Ils ont commencé le sort pour rendre Julian permanent.
Dumi porvo, vazat domo. Останови это.
Arrête-le.
* Готовьтесь, ведь я уже иду. * * Я просто промарширую под звук барабана моего сердца. *
♪ Domo arigato, Mr.
* Буду бить в барабан. *
Roboto ♪ ♪ Domo! ♪ ♪ Domo!
* Мой парад! *
♪ My true identity ♪ ♪ Domo ♪