Doobie tradutor Francês

- Да, убойная штука. Раньше я ездил на гастроли с Дуби Бразерс...

J'étais roadie pour les Doobie Brothers, tu sais.

Дубби Бразерс распались. Черт.

Les Doobie Brothers se sont séparés.

Какая часть тебе в особенности понравилась? Как китаец звонил для билетов Братьев Doobie?

T'as aimé quand le Chinois a appelé pour les Doobie Brothers?

Лео, нам надо заменить музыку. Чемнибудь вроде Doobie Brothers

Il faut qu'on remplace cette musique par un truc des Doobie Brothers.

Ви фуби диби дуби.

Wee foobie deebie doobie.

Вуби диби дуби?

Woobie deebie doobie?

То есть... оби диби дуби.

J'veux dire... obie deebie doobie.

Хоть 3 Wise Men, хоть The Doobie Brothers.

Peu m'importe le genre, même The 3 Wise Men * reprenant The Doobie Brothers *.

Он выступал с Doobie Brothers.

II tournait avec les Doobie Brothers.

Как в сериале "Что случилось!", когда использовали Рерана чтобы провести концерт Братьев Дуби.

Comme lorsque cet homme a utilisé une retransmission pour vendre illégalement ce concert des Doobie Brothers!

Меня зовут Дуби.

- On m'appelle Doobie.

Я с главной улицы "Трезе".

T'es d'où, Doobie? Je suis de la rue Trece.

Может попросить их поставить что-нибудь из The Doobie Brothers?

Tu veux que j'aille leur demander de passer les doobie brothers?

Доктор Косяков.

Doobie Howser.

Братья Дуби.

Doobie Brothers.

Братья Дуби разлетятся на миллион кусочков.

Doobie Brothers sera réduit en un million de putain de morceaux.

Flo-Rida. Я предложил чуваку послушать The Doobie Brothers,

Je me disais, " mec, essaie The Doobie Brothers,

Пришлось сделать, как поётся в песне Doobie Brothers.

J'ai dû le faire à l'ancienne.

А где Дуби?

Où est Doobie?

Дуби ушел.

Doobie est parti.

А ты напал на мой косячок, братан!

Eh bien, vous avez agressé mon doobie, mon frère!

Дай мне пару Levi's 501 и маркер, и они у меня запоют как Doobie Brothers.

Je comprends. C'est pour ça que je laisserai jamais mes enfants.

Дуби :

Doobie