Dp tradutor Francês

Да, женщин-операторов в Голливуде столько же, сколько женщин в Конгрессе.

Y a à peu près autant de femmes DP à Hollywood que de femmes au Congrès.

Наверно, у нее ДП по графику.

Elle est sûrement en pleine DP, là.

Спартак : Кровь и Песок. Сезон 1 эпизод 13.

Sync by honeybunny TRAD by DP'Team

Дибилитиш Петролиум : Долбим Землю во все дыры

DP, on n'encule plus la planète, on la prend en DP.

Очередной кризис в Мексиканском заливе Компания DP допустила очередную роковую ошибку

Encore une crise au golfe du Mexique, alors que DP a encore commis une énorme erreur.

Представители DP подтвердили, что им было известно о том, что портал в параллельное измерение находится именно там Но они не думали, что его бурение приведет к таким ужасным последствиям

La compagnie savait qu'il y avait une autre dimension, mais ne pensait pas qu'un forage allait poser problème.

Здравствуйте Я Тони Хэйворд исполнительный директор компании DP

Je suis Tony Hayward, PDG de DP.

Сегодня компания DP пробурила скважину на Луне И, похоже, от этого стало еще хуже

La compagnie DP a foré sur la Lune et semble avoir augmenté nos problèmes.

Компания DP столкнулась с очередной проблемой

DP a eu un autre accident de forage.

Президент DP снова выступил с заявлением

{ \ pos ( 192,225 ) } La PDG de DP a diffusé ce communiqué.

В качестве президента компании DP, мне бы хотелось принести свои извинения

En tant que PDG de DP, je veux vous dire... on est désolés.

А сейчас, специальное сообщение от президента и исполнительного директора БП ( Бритиш Петролиум )

Un communiqué spécial du président de BP et DP.

Люблю ли я Д.Д.П.?

Pepper? Si j'aime le DP?

О.П.

Un DP.

Групповой секс, двойное проникновение, копро, что угодно.

Gang bang, DP, scato... Uro, s'il le faut.

Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер

C'est une des raisons pour laquelle je suis DP et pas une directrice.

Позволь мне быть оператором-постановщиком.

Laisse moi juste être ton DP.

Бричьтаун такси, детектив Гриффин, полиция портленда.

Bridgetown Cab, c'est le Détective Griffin du Portland DP.

Звонили из полиции Дикинсона.

Je viens d'avoir un appel du Dickinson DP.

Переводчики : smolovey, Lasselanta, WalkieTalkie, JuliaS, 2be _ real, olga _ z, Glass _ angel Mrsalp, crazylibrarian76, Randl, qsteamk Frazy, versacev, raimis196, VERZAK, kurt _ dp, katrin _ m92, DiscodivA, echolls Rosmari28, Osipov

Traduit par @ Ax _ _ _ el, Zoukinette,