Drs tradutor Francês

Доктора Патель и Хеслер.

Les Drs Patel et Hessler.

Смены настроения... гнев, депрессия, враждебность, со слов врачей.

Changement de comportement... colère, dépression, hostilité, selon les Drs.

Никогда не сказал бы, что вы еще учитесь.

Vous êtes encore des enfants et déjà Drs.

Каждому врачу этой больницы нужна специальная подготовка.

Les Drs de cet hôpital doivent être préparés aux traumas.

Если эта операция правда ему нужна, я хочу услышать это от доктора Слоана и доктор Роббинс.

Bien, si cette opération est une bonne idée, Je veux que les Drs Robbins et Sloan me le disent.

- Я хочу поговорить с доктором Слоаном и доктором Роббинс.

- Je veux parler aux Drs Robbins et Sloan.

Это наша научная группа. Доктор Готтлиб и доктор Гейшлер.

M. Becket, voici nos chercheurs, les Drs Gottlieb et Geiszler.

Это он напал на Вас, доктора Блум и доктора Лектера в Вашем доме?

Est-ce la personne qui vous a attaquée vous, les Drs Bloom et Lecter chez vous?

- Доктор Брэнд и Эдмундс...

Les Drs. Brand et Edmunds... Pourquoi chuchoter?

Доктор Брэнд и Эдмундс, они близки?

Les Drs. Brands et Edmunds, ils sont proches?

Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения.

Les Drs Sarkisian et Weller cherchaient à localiser les zones du cerveau réagissant aux stimuli des réponses émotionnelles - quand l'opinion change. - Ils perfectionnaient un algorithme.

Поздоровайся с докторами Саветти и Лоренсон.

Dites bonjour aux Drs Savetti et Lorenson.

Д-р Мастерс и д-р Дрисен занимаются ими.

Les Drs Masters et Dreesen les traitent.

Открываю заднее антикрыло!

J'ouvre le DRS!

Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление.

Je dois appuyer sur la commande du DRS avec le pouce pour garder l'aileron arrière ouvert et réduire la trainée...

Зелёный загорелся раньше, чем турбина набрала давление, и я всё ещё держал нажатой кнопку DRS, поэтому прижимная сила отсутствовала, а это значит...

Quand les feux sont passés au vert, le boost n'était pas prêt et j'avais le bouton DRS encore appuyé, et au bout de la ligne droite, je n'avais aucun appui, ce qui veut dire...

Как и 90 % врачей этой больницы.

Bailey n'était pas préparée tout comme 90 % de vos Drs.