Elaborate tradutor Francês

Yeah, that's a little too elaborate for me.

Ouais, c'est un petit peu trop élaboré pour moi.

She constructs all these elaborate scenarios to perpetuate violence against herself.

Elle a fait tous ces scénarios élaborés d'être violente envers elle-même.