Eres tradutor Francês

22 parallel translation

Дай угадаю...

Eres divina.

Кто ты?

Quien eres tu?

- Ты мерзавец!

- Eres un cerdo!

- Мерзавец!

- Eres un cerdo!

Ты такая извращенка.

Eres una pervertida Si estuviera por tener sexo Tu es une vraie obsédée!

Ты - королева интрижек.

Eres la reina de los momentos.

Ты шлюха.

Tu sais quoi? Eres una puta.

Кто ты?

Quien eres?

Ты сильная.

Te he visto. Eres fuerte. Tu avais l'air forte.

Хочешь её убить? Валяй.

Si la quieres matar eres bienvenido.

Ты прямо как я.

Eres como yo ahora.

Ты правда думала, что первая, кто пытался это провернуть?

Crees que tu eres la primera persona que intentar robarme una lapicera?

Ты сможешь.

Tu eres capaz de eso.

- И ты стал нам, как семья.

- Para nosotros eres de la familia.

"Silvana, eres la proxima"?

Ты - идиотка. ( исп. )

Pas toi. Tu eres necia.

" Ты есть.

Tu eres.

- Геркулес только что забрал ее.

Eres un buen niño.

Ты идиот. ( исп. )

Eres un idiota.

Ты из армии?

Eres militar? Tu es dans l'armée?

О, ты была безупречна.

Tu eres perfecta... tu étais parfaite.

Eres guapo.