Esp tradutor Francês

Надеюсь, я выдержу.

♪ Esp'ere que'ye vais term.

Надеюсь, твой хвост выдержит.

♪ Esp'ere que ta queue va term.

Но его исследования ESP были очень сложными для меня.

Mais ses travaux sur les pouvoirs psychiques, c'était trop pour moi.

Первой была "Some Day My Prince Will Come" Потом "Miles Davis ESP"

Le premier fut "Some Day my Prince will come", puis vint "Miles Davis ESP" et ensuite "Miles Davis P".

что евреи действительно убили Христа.

J'esp  re que les Juifs ont tu Ž le Christ, je le referais, putain.

Мы послали за вами шаттл с сопровождением, вы должны немедленно добраться до Ключей, иначе у нас не будет друго...

Nous vous avons envoyé une navette avec une escorte, vous devez rejoindre Keys immédiatement ou il n'y aura plus aucun esp...

- Опять твои паранормальные штучки-дрючки?

Tu as utilisé ton horrible ESP? - Non.

Он из косм... Он думает...

Il est dans l'Esp...

- Надеюсь, что да.

- Je l'esp Ž re.

Мне нужны пять или шесть добровольцев...

J  esp  re que cinq ou six personnes seront volontaires

Нет, потому что : а ) я не экстрасенс, и б ) мне плевать.

No, parce que A : je n'ai pas de ESP, et B : je m'en fiche.

Не так давно я исключал всю экстрасенсорику и верил, что "пришельцы и порталы для психов".

Et il n'y a pas si longtemps, j'aurais laissé tomber ESP dans la pile "Aliens et portails sont pour les gens fous".

Скоро тест по физподготовке.

Je passe l'ESP dans un mois.

А, тест, точно, точно.

L'ESP, d'accord.

Я надеюсь.

J'esp? re, du moins.

Возможно, Монсеньер Джемелли...

- Moi aussi. Monsignor Gemelli, qui me vient à l'esp...

Ты хоть представляешь, во что ты ввязываешься?

Tu sais dans quoi tu t'embarques? J'esp � re apprendre.

Переводчики : Elena _ esp, cristinaiurievna, ladyann _ mango, Lullub9, nalia _ 92, babykanima, anastasia _ v, cassiopea

traduit et adapté :

Подождите!

Esp- - wughh!