Febreze tradutor Francês

Ага, побрызгать его дезиком чуть-чуть, потереть, и он будет отлично выглядеть у тебя в квартире!

Ouais, tu passes un peu de Febreze sur ça, frottes un peu, et il sera très bien dans ton appartement.

Робин, серьёзно, я тебя люблю, но от тебя сейчас, как в мультике, расходятся линии вонищи.

Vraiment, je t'aime, mais t'as bien besoin d'un coup de Febreze.

С помощью психоанализа они помогли таким компаниям, как "Hallmark", "Nestlе", и "Febreze"

Dites-moi en quoi ça vous défini? Ils ont façonné ma vision du monde.

Они всё-таки решили продавать освежитель с запахом пепперони?

Ils vendent enfin du febreze odeur pepperoni?

И освежитель воздуха.

Et aussi beaucoup de Febreze.

А тем временем принеси этим бедным ребятам какой-нибудь освежитель воздуха.

Profitez en pour donner du Febreze ou autre aux gars.

Здесь новый балончик освежителя воздуха.

Y'a un nouveau spray Febreze ici. Quoi?

Пахнут точно так же как и наш освежитель воздуха для туалета.

Ça sent le Febreze.

Вместо цветов заведующий кафедрой хочет, чтобы каждый подарил по банке Febreze ( средство устранения запаха ).

Au lieu de fleurs, le directeur du département Demande que tout le monde offre une bouteille de Febreze.

Ну, это и побольше освежителя. Кстати...

ça, et beaucoup de febreze, ce qui me fait penser...

Освежи меня.

Febreze-moi.

Это пахнет освежителем?

C'est du febreze que je sens?

Чувствую как холодок щипает за задок.

Il y a comme une brise dans mon atmosphere febreze.

Купи полдюжины освежителей воздуха и пару шоколадок.

Prend une demi douzaine de Febreze et deux barres chocolatées.

Нет, для этого есть сменный блок Glade.

Non, c'est à ça que sert le Febreze.

Тут не помешает освежитель воздуха.

Ils ont besoin de Febreze ici.