Firearms tradutor Francês

Мисс Шарма, вы производили следствие по делу Хезер Сорентино против оружия Декейтера?

Mademoiselle Sharma, tu as dirigé le travail d'enquête sur le procès de Heather Sorrentino contre Decatur Firearms?

- Ваши услуги следователя по этому делу?

- pour mes services. - Vos services d'enquête en liaison avec l'affaire de Decatur Firearms.

That's a sweet invitation, but here's the thing... you're smart, you're witty, you're extremely attractive, but you are also a criminal, which is why I have to arrest you for trafficking illegal firearms.

C'est une invitation sympa, mais y a un problème... tu es intelligente, tu es drôle, tu es extrêmement attirante, mais tu es aussi une criminelle, et c'est pourquoi je dois t'arrêter pour trafic d'armes illégales.

And so basically, the only thing keeping you from murdering each other is a lack of access to firearms.

Et donc, basiquement, la seule chose qui vous empêche de vous tuer les uns les autres c'est le manque d'accès à des armes à feux.