Font color tradutor Francês
28 parallel translation
- Пожалуйста, присоединяйтесь.. font color = "# f0cf00"
S'il vous plaît, asseyez-vous. Rejoignez-moi. Merci.
Жена Себастиана поцеловала тебя?
Subspedia Font color = "# FF0000" Nos sous-titres pour votre spectacle - L'épouse de Sébastien, il t'a embrassée?
♪ ♪ The Big Bang Theory 9x02 ♪ The Separation Oscillation Original Air Date on September
♪ font color = # 00FF00 ♪ The Big Bang Theory 9x02 ♪ font color = # 00FFFF La séparation Oscillation Date de diffusion originale sur Septembre
Переведено специально для aMovies.org
= = Synchronisation, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man
♪ The Big Bang Theory 9x07 ♪ The Spock Resonance Original Air Date on November 5, 2015
♪ font color = # 00FF00 ♪ The Big Bang Theory 9x07 ♪ font color = # 00FFFF Le Spock résonance Date originale d'air le 5 Novembre, ici à 2015
Captioning sponsored by CBS, WARNER BROS. TELEVISION
font color = "# FFFF00" sous-titrage parrainé par CBS, font color = "# FFFF00" WARNER BROS.
"Голубая кровь". Сезон 6, серия 6. "Скорые на расправу".
font color = # 00FF00 ♪ ♪ Blue Bloods 6x06 font color = # 00FFFF Rush to Judgment Date de diffusion originale le 30 Octobre, ici à 2015
Английские субтитры - elderman
= = Synchronisation, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man
♪ Теория Большого Взрыва 9x06 Недостаток Гелия выход серии 26 октября
♪ font color = # 00FF00 ♪ The Big Bang Theory 9x06 ♪ font color = # 00FFFF L'hélium Insuffisance Date de diffusion originale le 26 Octobre,
"Мыслить как преступник" 11-й сезон 12-я серия "Поездка"
font color = # 00FF00 ♪ ♪ Criminal Minds 11x12 font color = # 00FFFF lecteur Date de diffusion originale le 20 Janvier, ici à 2015
Английские субтитры - elderman "Дать человеку образование ради ума, не привив ему моральных принципов, означает подготовить угрозу для общества."
= = Synchronisation, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man font color = "# FFFF00" ♪ ♪
"Голубая кровь". 6-й сезон, 12-я серия. "Проклятый".
♪ font color = # 00FF00 ♪ ♪ Blue Bloods 6x12 font color = # 00FFFF Maudit Date de diffusion originale le 15 Janvier 2016
Английские субтитры - elderman
= = Synchronisation, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man font color = "# FFFF00" ♪ ♪
"Мыслить как преступник" 11 сезон 18 серия "Прекрасное бедствие".
Font color = # 00FF00 ♪ Criminal Minds 11x18 ♪ font color = # 00FFFF A Beautiful Disaster Date de diffusion originale le 23 Mars 2016
Английские субтитры - elderman
= = Sync, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman / font = = font color = # 00FFFF @ elder _ man
Голубая кровь 6-й сезон 19-я серия
Font color = # 00FF00 ♪ ♪ Blue Bloods 6x19 font color = # 00FFFF Blast From the Past Date de diffusion originale le 8 Avril, 2016
Голубая кровь 6-й сезон 20-я серия
Font color = # 00FF00 ♪ ♪ Blue Bloods 6x20 font color = # 00FFFF Down the Rabbit Hole Date de diffusion originale le 15 Avril, 2016
Теория лжи. Сезон 1, серия 5. "Освобожденный"
font color : # ffff33La team wawa subtitles vous présente : font color : # ffff33Subtitles by :
перевод 7kingdoms.ru Синхронизация субтитров : ffs _
Synchronisation, corrigée par font color = "# 00FF00" Elderman
Эй, в торговом центре концерт Color Me Badd.
Les Color Me Badd font un concert au centre commercial.
Морпол :
( soupirs ) font color = # 00FF00 ♪ NCIS : LA 7x11 ♪ font color = # 00FFFF Annuler Noël Date de diffusion originale le 14 Décembre, ici à 2015
Переводчики : sl _ on, irver, One _ Half, EliSS Nadalz503
= = Sync, corrigée par font color = # 00FF00 Elderman / font = = font color = # 00FFFF @ elder _ man