Gcms tradutor Francês

Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске.

Le GCMS est cassé, et le réparateur est en vacances.

Ладно, могли... могли бы мы просто забыть о спектрометре на секунду?

Ok, peut-on oublier GCMS pendant un instant?

Ты уверен, что спектрометр работает верно?

Tu es sur que le GCMS fonctionne normalement?

Спектрограф показал следы линамарина и лотастралина... цианогенные гликозиды.

Le GCMs a détecté du linamarine, de la lotaustraline des glycosides cyanogènes.

Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне.

Le GCMS a révélé des traces d'essence sur le carton.

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.

GCMS a identifé une huile polyinsaturée correspondant à de l'huile de cacahuète sur le pantalon du suspect dans les fragments du cartable.

А что определил газовый хроматомасс-спектрометр ( GCMS )?

Qu'est-ce qu'a trouvé le GCMS?

Так что я провёл GCMS * ( * хромато-масс-спектрометрия, метод анализа смесей ) и обнаружил вот это.

Donc je l'ai analysé au GCMS, et j'ai obtenu ça.