Hawaiian tradutor Francês

Пирожные, булочки...

Ring Dings, Pop-Tarts, Hawaiian Punch.

Во-вторых,'Битлджюс на Гавайях'". На что я ответил : " Разве в первом'Битлджюсе'тема не раскрыта?

"Un remake d'un épisode d'Outer Limits intitulé'The Architects of Fear'... puis'Beetlejuice Goes Hawaiian'..."

Это - Голубой гаваец.

C'est un Blue Hawaiian.

- Голубой гаваец?

- Qu'est-ce qu'un Blue Hawaiian?

И когда я не в поисках улик. Я летаю Гавайскими Авиалиниями...

Quand je ne cherche pas des preuves, je vole sur Hawaiian Airlines...

И когда я не ищу улики, я летаю Гавайскими авиалиниями по моим любимым направлениям.

Quand je ne cherche pas des preuves, je vole sur Hawaiian Airlines vers mes destinations préférées.

Знакомтесь, Бленда Лэнси из Бобруйска.

Je vous présente Glenda Lansing de Hawaiian Gardens.

Хорошо, очевидно, что гавайская пицца лучшая

Finn : L'Hawaiian pizza à l'air d'être la meilleure.

Я работаю на консервном заводе в Пацифик. А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял.

Je travaille à la conserverie de Pacific... et le week-end comme femme de ménage au Royal Hawaiian.

Он оказался от депозитной ячейки в Первом Гавайском Банке.

Et la clé correspond à un coffre de la banque First Hawaiian.

Мы направляемся в бар Тропикс в Хилтонскую Гавайскую деревню для разговора с президентом клуба серферов.

Et pourtant on va au Tropics Bar au Hilton Hawaiian Village pour parler au président d'un club de surf.

Вы дозвонились в справочную Гавайских авиалиний. Автоответчик авиакомпании.

Vous êtes sur le répondeur d'Hawaiian Airlines.

Эй, скажи ему пусть позвонит в Гавайские авиалинии. Сделай перекрестный поиск по маршрутам с пассажирками женщинами или попутчиками.

Qu'il appelle Hawaiian Airlines et vérifie tous les itinéraires avec des passagères.

Она сделала звонок из своего дома в Гавайские авиалинии, и... у нас здесь шампанское.

Elle a appelé Hawaiian Airlines de chez elle et on a le champagne.

Здесь в Hilton Hawaiian Village. Полночный музыкальный гость...

Notre invité de ce soir, Hapa.

Hа конкурсе "'Мисс Гавайские тропики ".

Pour l'élection de Miss Hawaiian Tropic.

Сколько вы готовы выложить бабок, чтобы выходньIе провести с одной из них.

Combien vous paieriez pour avoir une Miss Hawaiian Tropic un week-end?

Подбит транспортный грузовик Гавайской почтовой компании.

Un camion de Trans Hawaiian a été braqué.

Заканичивается посадка на рейс 155, Гавайских авиалиний в Манилу

Dernier appel pour le vol 455 Hawaiian Airlines à destination de Manille.

Но конечно мы в Royal Hawaiian стараемся обходится с каждым гостем так, как буд-то он...

Mais, bien sûr, au Royal Hawaiian, on essaye de traiter chaque client comme s'il était...

Итак, пока вы прибываете с нами в чудесном, и прекрасном Royal Hawaiian, не забудьте посетить завораживающий кратер вулкана Коолау "Алмазная голова"

Maintenant, pendant votre séjour avec nous au charmant, magnifique Royal Hawaiian, assurez-vous de voir le magique Diamond Head.

Royal Hawaiian.

Royal Hawaiian.

Пасс. Вино или Голубые Гавайи?

Dites du vin ou un Blue Hawaiian.

"Голубые Гавайи".

Un Blue Hawaiian.

Спасибо за "Голубые Гавайи"!

Merci pour le Blue Hawaiian!

- "Голубые Гавайи"?

- Blue Hawaiian?

Так какие "Голубые Гавайи" вообще на вкус?

Alors, quel goût ça a, un Blue hawaiian?

Я надеюсь, что ты может быть придешь к нам на свадьбу, завтра в отеле Royal Hawaiian.

Eh bien, j'espère que tu pourras venir à notre mariage demain- - au Royal Hawaiian.

♪ On a bright Hawaiian ♪

♪ On a bright Hawaiian ♪

Hilton Hawaiian Village, комната 713.

Bonjour. Hilton Hawaiian Village, chambre 713.

Пятницы всегда особенные

Le vendredi soir est spécial, ici, au Hilton Hawaiian Village.

Погодите. Я сначала хочу отправить Майе смешной коктейль.

Je veux envoyer une boisson drôle à Maya d'abord, comme un... comme un Blue Hawaiian.