Holdings tradutor Francês

Для имущества, находящегося в Соединенных Штатах, да.

Avec les holdings aux Etats-Unis, ouais.

Есть только корпорации.

Il n'y a que des holdings.

Главное бумаги по Vаgаdа Ноldings.

Vagada Holdings, ça prendra la nuit.

Её клиент Vаgаdа Ноldings?

Vagada Holdings?

31 - код Нидерландов.

- Trente et un, les Pays-Bas. - D'accord. La société s'appelle Heinex Holdings.

- Моя компания " "Хэйнекс Холдингз" ".

Mon compte est Heinex Holdings. - Et alors?

- И что? Здесь стоит не " "Хэйнекс Холдингз" ".

- Ce n'est pas dans Heinex Holdings.

Помните, Вы хотели, чтобы я ещё раз проверил LSI Holdings.

Vous m'aviez demandé de refaire l'audit de LSI.

Аккаунт создан на имя Н. С. Холдингс. Н. С... Надя Собелл.

- Il renvoie vers... une banque anglaise... un compte au nom de N.S. Holdings.

Компания Колдфилд.

Coldfield Holdings.

Предложение JTRP Holdings - 1 миллиард фунтов.

JTRP holding, 1 milliard de livres.

JTRP holdings, 1 миллиард.

La holding JTPR, 1 milliard de £

Вспомни "Ketter Sum Holdings".

Prenons par exemple, Ketter Sum Holdings.

JTRP Holdings... £ 1,000,000,000.

JTPR Holdings... un milliard de livres.

Будет финальный раунд между JTRP Holdings и Китайской Индустриальной Группой.

Il y aura un second tour entre JTPR holdings et le groupe d'industrie chinois.

- Нет, но он подписывает счета для JTRP Holdings, не так ли?

Non. Mais il signe les chèques de JPTR Holding, n'est-ce pas?

Я руковожу собственным бизнесом. Лаверти Холдингс.

Je dirige ma propre affaire, Laverty Holdings.

Мистер Пател был бухгалтером в Лаверти Холдингс.

Mr Patel était comptable chez Laverty Holdings.

Лаверти Холдингс, который принадлежит Жаклин Лаверти, женщине, которая заявила об угоне машины.

Laverty Holdings est détenu par Jacqueline Laverty, la femme dont le véhicule a été déclaré volé.

Мистер Пател был бухгалтером в Лаверти Холдигс.

M. Patel était comptable chez Laverty Holdings.

- Я так понимаю, это заведение принадлежит Лаверти Холдингс.

Je comprend que ces locaux sont détenus par Laverty Holdings. Exact

Всего час назад... во время открытия торгов в главном офисе Холдинга CapVA, были застрелены 2 партнера.

Il y a une heure, alors que les marchés ouvraient, deux associés de Capt Villiers Holdings ont été atteints par balle au siège social de l'entreprise.

Ocean Terrace Holdings.

Ocean Terrace Holdings.

Ocean Terrace Holdings - фиктивная компания, которой владеет Боб.

Ocean Terrace Holdings, c'est une société écran appartenant à Bob.

"Плюс Интертеймент" владеет большей частью акций в "Сайпресс Лэнд Холдинг".

Plus Entertainment est actionnaire majoritaire de Cypress Land Holdings.

¬ "ZP Holdings" на — есиль напал какой-то громила с при € телем.

Cécile s'est fait attaquer à ZP Holdings par deux gorilles.

лубна € карточка? ƒиректора "ZP Holdings" ћарко Ѕрана.

La carte de club de gym du directeur de ZP Holdings, Marco Brun.

Директор "ZP Holdings", Марко Бран.

Le directeur de ZP Holdings, Marco Brun.

Да, его компания, "ЗП Холдингз", была подставным покупателем в сделке с маркированными винтовками из Восточной Европы. Они должны были "прогуляться" от Грузии до определённого конечного места, Которое было в Ливии, по причинам, в которые я не хочу вдаваться.

Sa société, ZP Holdings, a servi de prête-nom dans une vente de fusils d'assaut est-européens, autorisés à quitter la Géorgie pour une destination spécifique, la Libye, dans un but que je n'évoquerai pas...

"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.

Oakwood Foods a annulé notre réunion de 10h, comme l'a fait Omni Holdings à midi et Dunbar Securities à 16h.

И, по всей видимости, директор холдинга "Ночная сова".

Et PDG de Niteowl Holdings.

Я пойду туда и попробую установить связь между ним и холдингом "Ночная сова".

Je vais y aller pour voir si je peux le relier à Niteowl Holdings.

Расскажите мне про холдинг "Ночная сова".

Parlez-moi de Niteowl Holdings.

Нет, чтобы Гианаполис ЛТД расширили сотрудничество с моей фирмой.

Non, pour Gianopolous Limited Holdings pour améliorer leurs relations avec nous.

Соншо Холдингс.

Songshaw Holdings.

По крайней мере, он обсуждал разработки с Соншо Холдингс.

Il a été discuter des drones avec Songshaw Holdings.

Саншо Холдингс?

La société de capitaux à risque qui a juste acheté ReduceQ à 75 millions $ ce matin? Songshaw Holdings?

Ничего, что указало бы, что эти ребята были связаны с Соншо Холдингс или Китаем.

Rien qui ne montre que ces gars sont liés à "Songshaw Holdings" ou à la Chine continentale.

Вы свели его с Соншон Холдингс.

Tu l'a envoyé dans Songshaw Holdings.

Вонэрих из SVI Holdings. Я позвоню.

- Vonerich de SVI Holdings.

Да, собственником является ООО... "ТКТ Холдингс".

Oui, elle appartient à un LLC... TKT Holdings.

Как ты и просил, я проверил прибыль Причард Холдингс за последние 8 лет вдоль и поперек.

Selon tes instructions, j'ai passé en revue 8 années de rapports de Pritchard Holdings coporate avec un peigne fin.

Основная часть имущества осталась в распоряжении В.У. Холдингс Интернейшнл, которая платила мистеру Бэрду... Он же Дик Трейси... месяцами.

L'essentiel de sa fortune est gérée par E.M. Holdings international, qui paie M. Baird... alias Dick Tracy... depuis des mois.

Значит, В.У. Холдингс придерживается соглашения о неразглашении, подписанного мистером Бэрдом.

Donc on peut supposer que E.M. Holdings maintient la clause de confidentialité que M. Baird a signé.

Давайте начнём с холдинга "ДеРоса".

Commençons par DeRosa Holdings.

Оказывается, вы - президент холдинга "ДеРоса".

Il s'avère que vous êtes présidente de DeRosa Holdings.

Холдингу "ДеРоса" принадлежат "Борта Вегаса", 2 прачечные и

DeRosa Holdings possède les Vegas Rails, 2 laveries automatiques et 3

Пустая долина рядом с дорогой и прибрежное шоссе были выкуплены несколькими организациями, планирующими коммерческую застройку, рассчитывая на получение сотен миллионов в федеральных грантах.

Les terrains de la vallée qui bordent la voie ont été achetés par plusieurs holdings en vue d'un développement commercial.

У руля наши организации. Подключились через Каталист.

Nos holdings les géreront à travers Catalast.

- Мы знаем о "Равенна Холдингс", мистер Стерн.

Nous avons trouvé Ravenna Holdings, M. Stern.

PSJ Holdings...

Société PSJ, centre de fabrication, administration.