Hooked tradutor Francês
12 parallel translation
* очень счастливым * * оу, оу, оу, оу * * мы можем сделать это, когда проснёмся * * оу, оу, оу, оу *
Real good We can do it till we both wake up Girl, you know l'm hooked on you
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце...
And after he s been hooked l'll play the one that s sewn his heart
He hooked me up with some of the best work I've ever seen.
Un des meilleurs boulots que j'ai vu.
Так что мы хотим чуть поменьше слэнга, и побольше грамотных выражений.
Donc, on veux que tu sois moins esclave et plus "le site Hooked on Phonics".
Зоуи Харт из Южного штата. 2 сезон 7 серия.
Hart of Dixie 02x07 "Baby, Don't Get Hooked On Me" Original Air Date November 20, 2012
* Я - зачарован и не могу перестать пялиться *
l'm hooked and I can t stop staring
We should be hooked into him right now.
On devrait déjà avoir mis le grappin sur lui maitenant.
Hooked on a Feeling, Blue Swede, 1973.
Hooked on a Feeling, Blue Swede 1973.
Make sure everything's all hooked up.
Assure-toi que tout est bien attaché.
♪ And she's hooked to the silver screen ♪
Et elle est hypnotisée par le grand écran
- Мы тут записали "Hooked on a feeling" с этой крутой шведской группой...
Je viens d'enregistrer une version de Hooked on a Feeling...
- "Hooked on a feeling"? Би Джея Томаса, такое старье?
La chanson de BJ Thomas de jadis?