Industrial tradutor Francês
18 parallel translation
Согласно нашим последним квартальным показателям "Промышленная полировка Kрюгера" движется к красному сектору.
D'après notre dernier machin trimestriel, Kruger Industrial Smoothing va droit vers le rouge ou le noir.
Это Carver индустриальное оборудование... в Бэйкерсфильд, Калифорния.
Carver Industrial Equipment, à Bakersfield, Californie.
Индустриальная, 207.
Au carrefour entre Industrial et la 207.
Джон Бугас, вице-президент, по производственным связям... John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании. ... clearly had his eyes on becoming president.
John Bugas, le vice-président des relations industrielles... avait clairement l'ambition de devenir président.
Кто это тебе сделал? Компания по создания спецэффектов "Industrial Light and Magic"?
Qui a fait ces effets spéciaux, Industrial Light and Magic?
Индекс Доу-Джонса поднялся на 16 пунктов и достиг отметки 10255 при объеме торговли 22 миллиона акций.
Le Dow Jones Industrial Average est remonté de 16 points passant à 10255 pour un total de 22 millions actions.
Один из моих друзей, мой ассистент, был главой отдела производства муляжей в студии "Industrial Light and Magic",
Un de mes meilleurs amis est devenu chef maquettiste chez Industrial Light and Magic.
Работает менеджером по продажам в Industrial Machine Manufacture.
Travaille comme manager dans une usine. - Marié?
В 44-ом промышленном районе есть склад.
Il y a un entrepôt au 44 Industrial Way.
Недалеко от Westing Industrial Designs незадолго до взрыва.
Juste devant Westings Designs avant l'attentat.
Если это так, возможно в последний раз его видели здесь... В Westings Industrial Designs.
Si une dernière apparition aurait pu avoir eu lieu ici... au Westings Industrial Designs.
Это нашли у техника из "Westings industrial".
Ça a été trouvé par un technicien au Westings industriel.
На складе на Нордвест Индастриал нашли тело.
Un corps a été trouvé dans un entrepôt dans Northwest Industrial.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару в Юргенс Индастриал в течении 24 часов или будете мертвы и похоронены под телами ваших любимых.
Amenez Khufu et Chay-Ara à Jurgens Industrial dans 24 heures ou je vous verrai morts et enterrés sous les corps de ceux que vous aimez.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару на фабрику Юргенса через 24 часа или я увижу вас мёртвыми и похороненными под телами ваших любимых.
Amenez Khufu et Chay-Ara à Jurgens Industrial dans 24 heures, ou je vous verrai morts et enterrés en dessous des corps de vos êtres chers.
Stonehill Industrial Group, к югу от Сан Диего.
Stonehill Industrial Group, dans le sud près de San Diego.
4 : 00 3300 Industrial Drive
3300 Industrial Drive,
2872 по Северозападному индустриальному.
2872 Northwest Industrial.