Jamestown tradutor Francês
19 parallel translation
Людей, которые глядя на горы, видели водосборный бассейн. Глядя на лес - древесину для постройки домов.
Leur visage était tourné vers l'Ouest, dès Plymouth Rock et Jamestown.
- Джеймстауновских- -? - Я могу ошибаться с названием.
Filles du Mayflower de Jamestown?
- Кто, черт возьми..? - Джеймстаун был в 16 веке.
Jamestown, c'était au 16e siècle...
Роджер, у тебя впереди сорок миль пустой дороги, исключая Джеймстаун. Внимательнее на 1-8-5.
La route est propre sur 60 km, à part à Jamestown où t'as un Kojak avec un Kodak à 185.
Понятно, до Джеймстауна нет копов.
C'est propre jusqu'à Jamestown.
Её бросили в одном из переулков Джеймстауна, в Северной Дакоте.
Abandonnée dans une allée à Jamestown, dans le Dakota du Nord.
Какие машины угнаны в Джеймстауне? Две.
- D'autres voitures volées à Jamestown?
Ну, Феликс живет в Джеймстауне, а это не наш район.
Félix est à Jamestown, et ce n'est pas dans notre section.
- Он же в списке Джеймстауна.
- Il était sur la liste de Jamestown.
Он в Джеймстауне.
Il habite à Jamestown.
В Джейсмтауне нет антикварных магазинов.
Il n'y a pas de magasin d'antiquité à Jamestown.
Ты отправился Джеймстаун 17-го века и дал оружие индейцам, и теперь они во главе.
{ \ pos ( 192,210 ) } T'as été à Jamestown au 17e siècle et t'as donné des armes aux indiens. { \ pos ( 192,210 ) }
Вернёмся в Джеймстаун и изменим... О, боже!
Retournons à Jamestown défaire...
Вернёмся в Джеймстаун и всё исправим.
On retourne à Jamestown pour tout remettre en place.
Знаю, что ты слушаешь Jamestown Revival по кругу, чтобы уснуть, что покусываешь нижнюю губу, когда волнуешься.
Je sais que tu écoutes Jamestown Revival en boucle pour t'endormir, que tu te mords la lèvre inférieure quand tu es nerveuse.
На нем Джеймстаун.
Avec marqué Jamestown dessus.
Джеймстаун.
Jamestown.
Знаешь, то, что Фрикаделькин играет с одобрения от Jamestown Revival - впечатляет.
Le fait que Meatball joue à la manière de Jamestown Revival est très impressionnant.
В Бостон, Джэймстаун и Нью-Йорк.
Boston, Jamestown, New York.