Kettle tradutor Francês

"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."

"Je ne peux pas vous rendre votre chien personnellement, mais le labo est situé au 11-13 Kettle Road, N1."

Буду звать тебя Сладко-Соленым Попкорном.

Je vais vous appeler Kettle Corn.

Как две капли похожа на Кеттл-мобиль.

Qui ressemble beaucoup à la Kettle-mobile.

Чья бы корова мычала.

Pot, voici Kettle. Kettle, Pot.

Становится всё сложнее отличить чайники от кастрюль. ( pot calling the kettle black - сложная версия выражения "сам такой". Происходит из старых времён, когда кастрюли были чёрными, а чайники метталическими.

Ça devient dur de différencier l'hôpital de la Charité.