Krewe tradutor Francês

На острове Крю.

Sur "Krewe Island."

Джон Инвергордон вкладывал все в свою мечту - открыть остров Крю в прекрасный день весны.

Et John Invergordon, ayant tout investi dans son rêve, "inaugura" Krewe Island par ce qui devait être un glorieux jour de printemps.

Корт пустует, прибыли нет.

Le golf de "Krewe Island" est mort.

Хотите, чтобы я продала вам остров за 10 % от его стоимости?

Je dois vendre "Krewe Island" à 10 % de sa valeur...

Я расскажу об острове Крю.

Je vanterai "Krewe Island" à ceux qui ont les moyens.

Кроме острова Крю.

Sauf "Krewe Island".

Джонс и Хэген сыграют показательный матч за 10 штук?

Jones et Hagen en exhibition à "Krewe Island" pour 10.000 $?

Никто не назовет остров Крю "Слабость Инвергордонов".

Nul n'a le droit d'appeler "Krewe Island", la'"'" Folie d'Invergordon'"'"!

Джонс и Хэген не приедут на остров Крю по ее желанию.

Vous pensez que Jones et Hagen viendront à Krewe Island parce qu'Adele Invergordon le désire?

Вы слышали, что Уолтер Хэген, волочащийся за каждой юбкой, в следующем месяце будет играть на острове Крю?

Savez-vous, M. Jones, que ce dêpravê de Hagen qui passe tout son temps à draguer les femmes a êtê contacté pour jouer le mois prochain à "Krewe Island"? - Non.

Говорите он играет на острове Крю в следующем месяце?

Il sera à "Krewe Island" le mois prochain?

Кроме Джонса, приезжающего на турнир на остров Крю.

Sauf Bobby Jones qui jouera dans notre tournoi de "Krewe Island".

Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном.

Il y a un tournoi à "Krewe Island" entre Bobby Jones et Walter Hagen.

Для этого, ты сыграешь на острове Крю несколько турниров.

Pour le séisme, faudra jouer plusieurs fois à "Krewe Island" et... brillamment.

Добро пожаловать на турнир.

Bienvenue au 1er tournoi de "Krewe Island."

В отеле острова Крю невозможно было найти свободный номер.

Plus aucune chambre chez les particuliers "ou à l'hôtel de" Krewe Island.

Священный замысел Krewe du Vieux - осмеивать серьезность.

Quand on pince, je ne ris pas. Sérieusement?

- По вопросу о серьезном освещении во главе парада Krewe du Viex в этом году?

Par exemple, un cheval sans cavalier en tête de défilé. Le but sacré de la confrérie du Vieux est de parodier le sérieux.

Наслаждаюсь ежегодными хождениями от Клуба к Клубу последние три недели.

J'ai adoré ma tournée annuelle Krewe ces 3 dernières semaines.

Клуб де Ву, Друидов, Спарты, Короля Артура и Баркуса, и затем вчера Клуб Орфея.

Krewe de vieux, Druides, Sparta, Roi Arthur et Barkus, puis ce soir Orpheus.

Устраивается Клубом Йемайи каждый год в воскресенье Бахуса.

Organisé chaque année par le krewe de Yemoja Le dimanche de Bacchus.

Старшим Повелителем Клуба Чубакккус.

Chef suprême des Krewe de Chewbacchus.

Старшины Krewe de Vieux собирались в "Тёще" с 96-ого.

Qui veut une bière?