Lada tradutor Francês

Мы видели парня на белой "Ладе".

On a vu un type avec une Lada blanche.

Список всех белых "Лад" в районе.

Une liste de toutes les Lada blanches de la région.

Всех до единой!

Toutes les Lada!

Всех белых "Лад".

Toute les Lada blanches.

- Белых чего?

Comment ça s'écrit Lada?

Л-А-Д-А?

Lada. LA-D-A?

Одна бeлая "Лада".

Une Lada blanche.

Как зовут самого высокого человека в Голландии?

Comment fait-on rentrer quatre éléphants dans une Lada?

А как зовут самого знаменитого официанта во Франции?

Et quel éléphant conduit la Lada?

Ещё есть два мужчины в автомобиле "Лада", которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

Et puis, il y a deux hommes dans une Lada qui vous suivent quand vous êtes en voiture.

КОЛ, кока-КОЛа, пина-КОЛада. Ну ты понимаешь о чём я.

Coca-Cole-a, Cole-Orado, pina Cole-lada, tu me suis.

- Так в 88-м это и был "Мерседес".

Lada 2109. - En 1988 c'était la Mercedes.

Лихие парни, 12-я серия.

VO : Szaki Lada Sync : mercurienne Trad LuAsmfTod

Потом... начинаю раскачиваться для придания импульса. Старую "Хонду" точно так же из снега вытаскивают.

Ensuite je dois me balancer pour prendre de l'élan, comme si je voulais débloquer une vieille Lada enlisée.

Вы когда-нибудь ездили... на "Ладе"?

Vous avez déjà conduit une Lada?

А вы пытаетесь втюхать мне "Ладу".

Et vous essayez de me vendre une Lada.

Мнекажется Хофф протестует уже месяц.

Ce me semble, lada fait trop de progestations.

Неужели так сложно найти дверь от Лады?

Ce n'est donc pas si compliqué de trouver une porte pour une Lada.

У меня штука вроде гипер-двигателя, а выглядит как обычная баночка.

J'ai là un truc qui ferait passer une Ferrari pour une vieille Lada.

На "Ладе"?

Une Lada?

В "Ладе" сроду такого не сделаешь.

Dans une Lada, c'est impossible.