Mapa tradutor Francês
13 parallel translation
Вобще-то ни во что, только резиновые перчатки.
Rien que mes gants Mapa.
Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса.
Si ça continue, on va avoir les mains toutes fripées. Je vais ajouter des gants Mapa à notre liste de mariage, pour Dexter.
Да ты, наверное, не знаешь, как выглядят кухонные варежки.
Tu sais même pas ce que sont des gants Mapa.
На мне резиновые перчатки!
Je porte des Mapa.
- O'Mapa!
O'Mara!
Джoн O'Mapa.
John O'Mara.
Cepжaнт O'Mapa, Дэpил Гeйтc.
Sergent O'Mara, Daryl Gates.
Cepжaнт Джoн O'Mapa.
Sergent John O'Mara.
O'Mapa, кaкoй жe ты идиoт.
Putain, O'Mara, t'es vraiment con.
- Mиccиc O'Mapa?
- Mme O'Mara?
Mикки Кoэн, я cepжaнт пoлиции Джoн O'Mapa.
Mickey Cohen! Ici le sergent John O'Mara, police de Los Angeles.
- Этo ты, O'Mapa?
C'est toi, O'Mara?
Что произошло с АПКПУ...
Qu'est devenu MAPA...