Matsubara tradutor Francês
22 parallel translation
Господин Сонода, господин Ито и господин Мацубара... Каждый из них может внести по 200 тысяч иен.
Sonoda, Ito, et Matsubara, je suis sûre qu'ils peuvent donner 200 000 chacun, non?
Йошими Матсубара!
Yoshimi Matsubara.
- Миссис Матсубара?
Madame Matsubara?
Слушайте все, я хочу вам представить вашу новую подружку, Икико Матсубара!
Tout le monde, je voudrais vous présenter... notre nouvelle amie, Ikuko Matsubara.
Привет, меня зовут Икико Матсубара!
Bonjour, je m'appelle Ikuko Matsubara.
Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305.
Je suis Yoshimi Matsubara, je viens d'emménager chambre 305.
Привет, меня зовут Икуко Матсубара!
Bonjour, je m'appelle Ikuko Matsubara!
Ах, ну да, Йошими Матсубара.
Oh oui, Yoshimi Matsubara.
Миссис Матсубара?
Madame Matsubara?
Миссис Матсубара!
Madame Matsubara!
- Миссис Матсубара!
- Mme Matsubara!
Миссис Матсубара,.. ... это поставит нас в неловкое положение.
Mme Matsubara,... vous savez que vous n'avez pas l'avantage en ce moment.
Миссис Матсубара говорила вам об этом, не так ли?
Mme. Matsubara s'est plainte à propos de ça non?
Здравствуйте, меня зовут Йошида Матсубара.
Bonjour, mon nom est Yoshimi Matsubara.
"Йошими и Икуко Матсубара"
Yoshimi and Ikuko Matsubara.
перевод титров :
Ikuko Matsubara ( 6 ans ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
CHIEKO MATSUBARA в роли Риоко, Женщины в Парке
CHIEKO MATSUBARA La femme du parc
Нам рассказали, что Масаё Матсубара хорошо училась.
Selon nos sources, Masayo Matsubara était bonne élève.
"Масаё Матсубара"
MASAYO MATSUBARA
Мина, Масаё Матсубара и Юкико.
Mina Konishi, Masayo Matsubara, Yukiko Tarumiya...
mamorubekimono dake wo shinjite как готов быть.
Seimei Maeda Kazuyuki Matsubara - Tamotsu Ikeda Direction de l'animation des mechas :