Maрти tradutor Francês
15 parallel translation
Это правда, Maрти?
C'est vrai, Marty?
- Ну разумеется, Maрти.
- Bien sûr, Marty.
Принесу тебе пальто, Maрти, теплое.
Je vais chercher un manteau, Marty, ton gros manteau.
Тебе надо идти, Maрти.
Tu dois partir, Marty.
Maрти, нет, ты нас обоих подставишь!
Marty, non! Tu vas nous coller dans le pétrin.
Maрти!
Marty!
Maрти, я..
Marty, je...
Это не то, Maрти.
Ce n'est pas ça, Marty.
Maрти, я... я не могу.
Marty, je je ne peux pas.
Maрти! Maрти!
Marty!
Maрти, садитесь.
Asseyez-vous.
Maрти, принеси мне прибор.
Marty, ramène la boîte.
Вот, пожалуйста, Maрти.
Voilà, Marty.
- Maрти.
- Marty.
- Maрти, Квентин, взять его!
Marty! Bridges! En avant!