Meets tradutor Francês

11 parallel translation

" I run to death and death meets me as fast.

Au devant de la mort qui m'accueille aussitôt, je vole.

Эпизод, в котором Росс встречает папу Элизабет Переводчик : Станислав Чурабо для friends10.ru

The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Celui qui rencontre le père

На танцполе я трясу своим задом.

~ On the dancefloor tongue meets anus ~

Не замечая никого вокруг.

¶ Blind to every eye she meets. ¶

Мой папа прошел отбор в "Парень познает мир" с другим парнем в другом мире.

Mon père a rejoint le casting d'"Incorrigible Cory" ( Boy Meets World ) avec un autre garçon dans un autre monde ( jeu de mot sur Boy meets World )

Вот блин, ну что я в нем нашла?

♪ And I can t even tell where his hair meets his forehead ♪

Meets in the church hall two nights a week.

On se retrouve dans une salle de la paroisse deux soirs par semaines.

# And at the gates she meets a boy

Coffee Meets Bagel?

Ухо. 6х16 - "Восток встречается с Западом" Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath

Ton oreille. 6x16 - "East Meets West"

Со мной ты будешь в безопасности.

â ª Where the sky meets the sea Je te protégerai.