Michiyo tradutor Francês

Это так. Но даже дикая Мичийо ничего не смогла сделать.

C'est vrai, mais même Michiyo a été liquidée.

Несчастный случай с Мичийо Акиямой произошел в прошлом месяце.

Il y a eu l'accident... mortel de Michiyo Akiyama.

Что вам известно о смерти Мичийо Акиямы?

Qu'est-ce que vous savez sur la mort de Michiyo Akiyama?

Очевидно, причина вашей злобы в том, что вы имеете отношение к смерти Мичийо Акиямы.

Si vous êtes aussi susceptibles, c'est que vous devez être impliquées dans la mort de Michiyo Akiyama.

Это принадлежало погибшей Мичийо.

C'était à Michiyo Akiyama.

Мичийо помогла мне, когда надо мной издевался Дисциплинарный комитет.

Michiyo m'a protégée du comité de discipline.

Та погибшая девочка, Мичийо, была моей правой рукой.

La fille tuée, Michiyo, était mon bras droit.

Мичийо Акияму убили, так?

Michiyo Akiyama a été tuée, hein?

Сначала мы добудем факты о смерти Мичийо и предъявим им.

D'abord, on va révéler à tout le monde la vérité sur la mort de Michiyo.

О правде относительно смерти Мичийо Акиямы.

La vérité sur la mort de Michiyo Akiyama.

Директор, пожалуйста. Позвольте нам расследовать смерть Мичийо Акиямы.

M. le proviseur, laissez-nous enquêter sur la mort de Michiyo Akiyama.

Помнишь Мичийо Акияму?

Tu te souviens de Michiyo Akiyama?

Мичийо?

Michiyo?

Мичийо убили в школе "Надежда".

Michiyo a été tuée à l'école de l'Espérance.

Это - та самая научная лаборатория где вы до смерти замучали Мичиио.

C'est le fameux labo où vous avez torturé Michiyo.

Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо.

Yoko, aujourd'hui, je vais venger la mort de Michiyo.

COLOR STYLIST Michiyo Yasuda

Mise en couleurs : YASUDA Michiyo Caméra :

Кэйдзю Кобаяси

YOKO TSUKASA MICHIYO ARATAMA

- Тисю Рю Харуко Того - Michiyo Tamaki

CHISHU RYU