Movin tradutor Francês

Авторы сценария - Жан-Франсуа Ален и Мишель Хазанавичюс по циклу романов Жана Брюса в фильме снимались : Луиза Моно,

♪ Movin'on the back roads by the river of your memory

* Но я буду двигаться дальше *

But l'll be movin'on

Доун Мэй?

Gardez movin'.

♪ Там все танцуют, все отрываются. ♪

Tout le monde est Movin', Groovin'de tout le monde

Называется "Двигаться вперед".

Ouais. Elle s'appelle "Keep It Movin'."

- Правда? - Да.

♪ Keep it movin', here we go ♪

Ну вот, на кухне всё чисто.

♪ movin'on ♪ Ok, la cuisine est propre.

Это "Песня Энтони" ( "Movin'Out" )

C'est Anthony's song ( Movin'out ).

Во первых, это Movin'Out ( "Песня Энтони" )

Primo, c'est Movin'out ( Anthony's song ).

- Привет, красавчик.

♪ Baby, I was movin'fast and far... ♪ - Hey, joli.

- Жги, Тиана!

♪ Keep it movin', keep it movin'♪

- Почему бы и нет?

♪ Keep it movin', here we go ♪

Ты знаешь, когда они записывали "Movin'Out"

Pendant l'enregistrement, ils ont oublié de fermer la porte.