Murderface tradutor Francês
24 parallel translation
Значит William Murderface хочет стать верующим.
Il semblerait que William Murderface s'intéresse à la religion.
Привет, привет!
Et William Murderface...
Хей, а где наш аванс? Извините, в смысле? Я не понимаю, о чем вы?
Murderface, il y a une plainte pour harc lement sexuel contre toi, par une des employ s du service r seau.
Ты там с документами всё уладил?
Ici William Murderface de Dethklok, le bassiste...
Вы меня слышите? Aаааа!
Mais on a jamais su le nombre de Murderface.
А, а больно!
Murderface, t'as couch avec combien de filles?
мы не скучаем по людям. что они ушли. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Если у тебя в голове плохие мысли —
♪ les gens ne nous manquent pas ♪ oh, on ne dit même pas qu'ils ne sont plus là ♪ Murderface : ♪ Si tu as des mauvaise idées ♪ ♪ pousse les au loin
я могу бы пойти обратно в школу и получить степень { \ cH2C515F \ 3cH132128 } в какой-нибудь бесполезной херне { \ cH2C515F \ 3cH132128 } типа психологии.
Murderface : ♪ oh, retourner à l'école et obtenir moi-même un diplôme ♪ ♪ un [Bleep] de truc vraiment inutile comme en psychologie ♪ Skwisgaar : ♪ Je pourrais me trouver quelques femme et débuter une autre destinée ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } И теперь тебе пора уйти.
Murderface : ♪ et il est temps de t'en aller ♪
то звучало это по-гейски.
Murderface : ♪ mais quand vous ditez ça, ça fait tellement gay ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Вот [блядь] мой Бог!
Murderface : ♪ [Bleep] You Pickles : ♪ oh, mon dieu
Мой бывший учитель музыка! мой Бог!
♪ mon vieux prof de guitare Murderface : ♪ oh, mon dieu
кому здесь рады.
♪ Mr. Murderface, vous êtes le seule bienvenu ici ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Ау!
Murderface : Ow!
что в глубине души Вы знаете Вы - один из нас. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Так приятно быть оценённым по достоинству. Вам должно быть стыдно за себя!
♪ parce que je pense que vous savez au fond vous appartenez avec nous ici bas ♪ Murderface : ♪ c'est si bon d'être apprécié ♪ ♪ vous devriez avoir honte de vous mêmes ♪ Nathan : ♪ oh, mon dieu, ça
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Лови мой медиатор и сыграй на басу!
Murderface : ♪ prends mon pick et joue la basse ♪
за этой дверью. что мы должен бы быть одно-гитарной группой... { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Я всё ещё думаю что вы сумасшедшие дураки — где-то рядом западня.
♪ mais je peux vous aider a passer cette porte ♪ Skwisgaar : ♪ Par moments je me demande je me demande ♪ devrions nous être un groupe avec un seul guitariste Murderface : ♪ Je pense toujours que vous êtes fous ♪ ♪ un piège est proche
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Это наш единственный шанс - { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Что же нам делать? Что же нам делать? { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Что же нам делать?
Murderface : ♪ C'est notre chance
- Тссс! Что? Едем во Францию?
Revenons Murderface, apr s avoir vendu des krillions de disques, il est int ressant de constater que les femmes veulent toujours pas [beep] avec lui! M me les pires putes d fonc es qui ont besoin d'argent lui disent :
* Everyone's mad at Murderface * * everyone's being mean to me * * nobody gives me residuals * * [bleep ] dick individuals * * [ bleep] those dicks * * why can't they see *
Toki, t'es l ! On te cherchait partout. Salut...
?
Murderface.
Где Токи?
Murderface :
нам [пиздец]!
Murderface : ♪ oh [bleep]
{ \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Что же нам делать?
Murderface : ♪ Car, si c'était moi là bas