Nara tradutor Francês

Кроме того, князь Иэясу возглавил огромную армию, размещённую возле храма Хорю, в Наре.

Ieyasu est à Nara avec 100 soldats d'élite.

Акеми НАРА

Yasuko Matsui Akemi Nara

Нора, Нора, понял, нет?

Ce n'est pas ici Nara!

в великолепном городе Нара с его колоколами.

Sur la sublime cité de Nara et ses cloches innombrables.

Откуда ты знаешь про Нару?

Comment savez-vous que c'était à Nara?

It's only love Please let me sleep next to you. moshimo negai hitotsu dake kanau nara

150 ) } C'est seulement de l'amour alors

もしも願い一つだけ叶うなら kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo

150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら 150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 150 ) } 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ où que ce soit.

それでいいけど moshimo negai hitotsu dake kanau nara

150 ) } Mais tout ira bien. 150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら alors

元気にしてるなら betsu ni ii kedo

150 ) } genki ni shiteru nara 150 ) } 元気にしてるなら alors 150 ) } betsu ni ii kedo 150 ) } 別にいいけど

別にいいけど boku no sekai kieru made aenu nara

150 ) } Je serais bien aussi. 150 ) } boku no sekai kieru made aenu nara 150 ) } 僕の世界消えるまで会えぬなら alors

気分のムラは仕方ないね moshimo negai hitotsu dake kanau nara

150 ) } 気分のムラは仕方ないね 150 ) } Il est naturel de se sentir capricieux. 150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら alors

мне сразу хочется запеть от счастья.

Hitorija arukenai michimo futari nara Hanauta utainagara arukerunda

где звёзды не видны. куда пути сама и вовсе не найду.

Hoshi no nai yoru mo terashi tsuzukeyô Dokomademo Ikeru kimi to nara Hitorija arukenai michimo futari nara

How are you doing recently? Then that's good I guess. genki ni shiteru nara

150 ) } Qu'as-tu fais récemment?

где звёзды не видны. куда пути сама и вовсе не найду.

Donna fuan mo todokanai tokoro he Hoshi no nai yoru mo terashi tsuzukeyô Dokomademo Ikeru kimi to nara