Networks tradutor Francês
8 parallel translation
Вот. Sycamore Networks начала с $ 38 и выросла до $ 270.
Il y avait, Sycamore Networks à euh, mise à prix 38 dollars monté à 270 dollars.
Jace Computer Network прервала переговоры. - JCN?
Jace Computer Networks a parlé.
Поверь, сетевикам и медийным боссам хочется думать, что у тебя тут личный самолет, ты на короткой ноге со звездами телеэфира, и девочками из подтанцовки.
Fais-moi confiance, les networks et les studios veulent penser que tu es dehors avec la jet-set, à frotter tes épaules contre celles des stars de tv et des chanteuses.
Одри сказала, что им интересуются крупные каналы. - Да?
D'après Audrey, il intéresse les networks.
Тогда мне и позвонили с крупных каналов.
C'est là que les networks ont appelé.
Она владеет "Фул Глобал Нетворкс", телекомпанией, которая владеет... всем.
Elle possède Full Global Networks, un géant de la téléphonie, et ils possèdent... à peu près tout.
"... поддержанный компанией "Real Networks".
Fonctionnant avec Real Networks,
- Да.
Les networks organisent des dîners, et le dîner NBS... - Ouais.