Nip tradutor Francês
27 parallel translation
Но какой же там ПИН? Все время забываю.
Butwhat est mon numéro de NIP à nouveau?
Что ж, вставьте вот сюда вашу карточку и введите пин-код.
Passer votre carte et tappez votre code NIP.
Знаешь, Мэйби никогда не бывает дома... а Энн со своими религиозными друзьями уехала требовать, чтобы "Части тела" сняли с эфира.
Maeby ne traîne plus par ici et Ann est avec son groupe religieux pour censurer la série Nip / Tuck.
- Им не нравятся "Части тела"?
- Ils n'aiment pas Nip / Tuck?
В предыдущих сериях
Précédemment dans Nip / Tuck...
В предыдущих сериях...
Précédemment dans Nip / Tuck...
Отпуск для коррекции фигуры очень популярен в наши дни, вероятно из-за роста евро по отношению к доллару.
Les vacances Nip / Tuck sont très populaires, surtout avec le cours favorable de l'euro.
- Безмолвный Свидетель.
- Cold Case. - Uh, Nip / Tuck
В предыдущих сериях...
Précédemment dans "Nip / Tuck"
Nip Slip
Dérapage de nichon.
У нас 90 секунд.
On a 90 secondes. COMPOSEZ NIP
Хочешь быть ВИП-студенткой?
Veux-tu devenir une NIP, une fille tétine?
"Город сосков" сейчас в тренде.
"nip city" en action.
Но какой же там ПИН?
Mais quel est mon NIP, déjà?
Неправильный ПИН-код. Попробуйте еще раз.
Code NIP incorrect Voulez-vous réessayer?
В предыдущих сериях...
Précédement dans Nip / Tuck...