Nm tradutor Francês

Перевод dentonjc ( labuda @ nm.ru )

[FRENCH]

перевод dentonjc ( labuda @ nm.ru

[FRENCH]

перевод dentonjc ( labuda @ nm.ru )

rip by 24addict

Перевод осуществлен xPLOID'ом e - mail : xploid @ nm. ru

qu'est-ce que ça peut bien être? Mon anniversaire n'est que le 11 septembre

Магазин распродаж "Нью-Маркет".

Nouveau marché - Magasin de rabais Albuquerque, NM.

Эспаньола, штат Нью-Мексико. Базз!

Maison des Fecske Espanola, NM.

Кредитка была послана на почтовый ящик в Галлуп, Нью-Мексико который, как я догадываюсь был оформлен на фальшивое имя и адресс однако всё ещё звучит, как будто мы нашли местоположение наших похитителей личности

Elle a été envoyée dans une boîte postale à Gallup, NM. J'imagine que le nom et l'adresse sont bidons. On sait au moins d'où vient notre voleur d'identité.

Силовое поле неизвестной природы уходит примерно на 90 км в высоту и на 3,5 км в глубину.

Cette espèce de champ monte jusqu'à 300.000 pieds, sur une profondeur de 2 Nm.

Объект на дистанции 1 1 км и быстро сближается.

Contact à 7 Nm, en rapprochement rapide.

Через 5 км Сэддл-Ридж будет в зоне поражения.

Saddle Ridge, dans 3 Nm.

Говорит капитан борта "Розен".

C'est le NM Rozen.

"Розен" подал сигнал тревоги.

Le NM Rozen a émis un signal d'alarme.

Сегодня исполнилось ровно 18 недель с тех пор, как судно "Розен" было захвачено пиратами в Индийском океане.

Cela fait maintenant 18 semaines que le NM Rozen a été détourné dans l'océan Indien.

Всего лишь 15 нанометров.

Ça mesure seulement 15 nm.

О, нет.

Ooh, nm d'un, non.

390 лошадиных сил.

390 chevaux, 680 Nm de couple.