Nun tradutor Francês
13 parallel translation
Мы проверили агентов Макгратта и Нана, но не можем подтвердить остальных трех.
Nous sommes sûrs des agents Nun et McGrath, mais pas pour les 3 autres.
" И сказал Бог сыну Егошуа :
" l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse :
- О, ничего особенного. Только немного охлажденного Блю Нан и немного волованов.
Quelque chose de très simple, un verre de Blue Nun bien frais et quelques vol-au-vents.
Немного охлажденного Блю Нан и немного волованов.
"Un verre de Blue Nun bien frais et quelques vol-au-vents."?
Вав-шин-йод-аин-нун-йод.
Hey vav shin yud ayin nun yud.
Кхаберне-совигньё
"Cabernet sauv-a-gong-da-nun".
Zum letzten Mal... 100 ) } В последний раз сигнал сыграют сбора! Wird zum Appell geblasen!
Zum letzten mal wird nun appeal geblasen
Бэттл-Крикской семинарии Божьей Матери Непреходящего Одиночества в штате Мичиган, "Недотрожки".
Et de Notre Dame de la Solitude Perpétuelle à Battle Creek, Michigan, les Nun-Touchables.
Sounds a bit dry, I know, but there's a nun with all these holes in her habit...
Ça a l'air austère, je sais, mais il y a une nonne avec tous ces trous dans son habit...
Очевидно, возникло недопонимание.
Il y a dû y avoir nun malentendu.
у итальянцев даже поговорка есть Anni, amori e bicchieri di vino, nun si contano mai.
Comme ils disent en Italie... Anni, Amori e bicchieri di vino, run contano is mai.
Я думаю, "голен" побьет "монахиню".
- Je croyais que shin battait nun.
Меня зовут Нун.
Mon nom est Nûn.