P3a tradutor Francês
7 parallel translation
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.
Messieurs, ces planètes désignées P3-575 et P3A-577... on été soumises par l'équipe du Capitaine Carter... comme destinations possibles pour votre prochaine mission.
Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?
Je préférerais P3-575 si vous voulez bien prendre P3A-577.
- Да, P3A575.
Oui, P3A-575.
Хорошо, P3A-707 может подойти, но не ясно как долго мы будем там, пока...
P3A-707 pourrait marcher, mais on ne sait pas combien de temps on y restera...
Ашены согласились встретиться с нашим представителем на P3A-194 завтра.
Les Aschens veulent rencontrer notre délégué sur P3A-194 demain.
Компьютер подбирает варианты координат в пределах этого радиуса от системы Волианов, P3A-194.
On cherche les coordonnées plausibles dans ce rayon autour du système volian, P3A-194.
Мы вычислили координаты 5 подходящих Звездных Врат... в радиусе 300 световых лет от P3A-194, системы Волианов.
Nous avons identifié cinq Stargates possibles dans un rayon de 300 années-lumière de P3A-194, le système volian.