P4c tradutor Francês

"Не при каких обстоятельствах не посещайте планету P4C-970, Полковник Джек О'Нилл."

"En aucun cas n'allez sur P4C-970, colonel Jack O'Neill."

Я хочу чтобы P4C-970 немедленно была удалена из наборного компьютера.

Déprogrammez P4C-970 du composeur immédiatement.

Несколько месяцев назад мы получили сообщение через Звездные Врата в котором было ясно сказано "Ни при каких условиях не посещать планету P4C-970".

Il y a quelques mois, un message est arrivé par la porte qui disait : "En aucun cas n'allez sur P4C-970."

- SG-2 готовится к разведывательной миссии на P4C-796. - Вообще-то, может.

- Ca pourrait.

Прометей уже в пути, и мы встретимся с ним на P4C-452.

Mais je pense juste que ça ne sera pas assez. C'est ce que nous avons. Des questions?

- Сэр...

- SG-2 va partir en reconnaissance sur P4C-796. - Mon général...

Шеврон 4 закодирован.

Le Prométhée est en route et à rendez-vous avec nous sur P4C-452. De là, nous irons sur Calonna.