Pathfinder tradutor Francês

"Патфайндер" на Чикаго и Сиэтл отправляется в два часа, западный выход, путь 13.

Le Pathfinder à destination de Chicago et de Seattle partira à 14 heures, porte ouest, voie 13.

Такой джип "Пэтфайндер" девяносто второго.

Genre 4x4. Un Pathfinder modèle 92.

Я был ужасно занят, э, проектом "И-исследователь".

- J'ai été très pris. Le projet Pathfinder.

"Вояджер" - "Следопыту".

Voyager à Pathfinder.

"Следопыт", приём.

Répondez, Pathfinder.

Мне кажется, я подходящая кандидатура для "Патфайндера".

- Merci. Oui, je crois que je suis l'homme qu'il faut pour Pathfinder.

Слушайте, завтра сюда приедут... председатель правления и финансовый директор "Патфайндера".

Demain, vous rencontrerez le PDG et le directeur financier de Pathfinder.

Завтра в двенадцать назначь встречу с господином Ландером и "Патфайндером". Да.

Tu as un entretien avec Jeremias Lander et Pathfinder, demain midi.

Вы слышали о "Патфайндер"?

- Vous connaissez Pathfinder?

"Патфайндеру" нужен новый менеджер.

Pathfinder cherche un nouveau directeur.

Когда сможешь устроить мне встречу с "Патфайндером"? Когда захочешь.

- On voit quand les gens de Pathfinder?

Сегодня встречался с "Патфайндером" и Класом Граафом.

J'ai eu une réunion avec Pathfinder et Clas Greve.

Работа в "Патфайндере".

- Le poste chez Pathfinder.

Они месяцами разрабатывали план, с тех пор как узнали, что компания ищет нового члена правления.

Ils sont sur le coup depuis des mois. Depuis que Pathfinder cherche un PDG.

"Амтек" могут их спасти от краха. Они потребовали, чтобы "HOTE" передали им технологию "Патфайндера".

Amtech veut que HOTE leur fournisse la technologie de Pathfinder.

Я пригласил вас сюда, потому что, как мне кажется, после столь долгих и драматических поисков... мы наконец нашли нового лидера "Патфайндера".

Je vous ai demandé de venir, car aujourd'hui s'achève une longue chasse visant à dénicher le nouveau chef de Pathfinder.

У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит.

Ross a une Kia Rondo, et Marcie a une Nissan Pathfinder, car elle reconduit souvent les enfants.

Они на золотом Nissan Pathfinder.

Ils sont dans une Nissan Pathfinder or.

Патфайндер.

Pathfinder.

Теперь, когда у нас более сложные беседы. Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером.

Maintenant qu'on a des conversations plus élaborées, les gens brillants de la NASA m'ont expliqué comment pirater le rover afin qu'il communique avec le Pathfinder.

Если я исправлю немножечко кода, только 20 инструкций, в операционке Ровера, НАСА сможет связать Ровер с частотой передачи Патфайндера, тогда дела пойдут.

Si je pirate une petite partie du code, à peine 20 instructions dans le système d'exploitation du rover, la NASA pourra relier le rover à la fréquence du Pathfinder.

Прекрасно сделал, что нашёл Патфайндер.

" Excellente idée de trouver le Pathfinder.

- Да, это программа "Патфайндер Далекая Звезда".

- Ouais, c'est Distant Star Pathfinder.

- Есть, капитан.

Lieutenant Barclay, le projet Pathfinder.