Patris tradutor Francês
35 parallel translation
Во имя Отца, Сына и Святого духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Заклинаю тебя именем Отца, Сына и Святого Духа.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, аминь.
"Ego te absolvo a peccatis tuis." " In nomine patris, et fili, et spiritus sancti.
[говорит на латыни] Освобождаю тебя от грехов твоих во имя Отца, Сына и Святого духа.
Ego te absolvo a peccatis tuis, ln nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Exorcizo te, creatura aquae, In nomine dei patris onmipot
Exorcizo te, creatura aquae, in nomine dei patreis onmipotentes
Эго те баптисто, ин номине Патрис эт Филии эт Спиритус Санкти.
Ego te baptiso, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Каро, эго те баптисто, ин номине Патрис, эт Филии, эт Спириту Санкти.
Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii - et Spiritus Sancti. Amen.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti. Amen.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
Освобождаю тебя от всякого осуждения во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris in nomine Patris et et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Джованни, я крещу тебя во имя Отца, и Сына и Святого Духа.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, Сына и святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа ( лат. ).
In nominee Patris, et Fillii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа ( лат. )
In nomine patris et fili et spiritus sancti.
Именем Отца и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti.
значит остаётся... что он священник!
Donc ni Ray, ni moi, ce qui laisse... - In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et - Vous ne pouvez pas.
( лат. ) Кроме того, я разрешаю тебя от грехов твоих. ( лат. ) Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Deinde ego te absolvo un Peccatis tuis, nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
( лат. ) Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
( лат. ) Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
( лат. ) Во имя Отца, Сына и Святого Ду...
Nomine Patris, et Filii et...
_ _ Во имя отца и сына и святого духа, аминь.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Я отпускаю тебе грехи во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, и Сына и Святого Духа.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя отца, и сына, и святого духа.
E nomine patris. Et filii et spiritus sancti, amen.
Во имя Отца и Сына...
In nomine Patris et Fili...
Во имя Отца и Сына и Святого духа
In nomine Patris et Filii tu y Santos.
In nomine patris et filli...
In nomine patris et filii...