Pcr tradutor Francês

- The PCR, MFR?

Le P.C.R.?

Есть результаты ПэЦэЭр?

Est-ce que tu as les résultats du PCR?

И принеси данные по ЦРП ( цепная реакция полимеризации ).

Et apportez-moi les résultats du PCR.

Мне нужны все эти тесты и полимеразная цепная реакция по этому образцу.

J'ai besoin de tous ces examens et d'une PCR à partir de cet échantillon.

Ложный положительный ПЦР тест на СПИД?

- Faux négatif au test PCR? - J'ai vérifié.

Дэвид... антигены, иммунно-ферментный анализ, ПЦРы все подтверждают натуральную оспу.

Antigènes, test ELISA, PCR. Tout concorde. C'est la variole.

Вернёмся к ПЦР диагностике.

Passons aux PCR.

Нет, ПЦР в норме.

Les PCR étaient normaux.

Сделайте поясничную пункцию и цепную реакцию полимеразы на вирусы.

Faites une PL, et une PCR pour les virus.

Пункция и цепная реакция полимеразы исключают полиомиелит и лихорадку Западного Нила.

La PL et la PCR ont éliminé la polio et l'encéphalite du Nil occidental.

Ты провёл на мне анализ ПЦР, без моего согласия?

- Vous m'avez fait une PCR?

проведите эндоскопию верхней части тела и ПЦР тест на болезнь Уиппла.

Faites une endoscopie supérieure et lancez un test PCR pour le Whipple.

Я сейчас провожу анализ ПЦР.

Je vais faire un PCR tout de suite.

И затем мы получаем от пациента последовательность полиморфических локусов, прогоняем через расширенный процесс тестирования с использованием ПЦР.

Et puis on extrait les loci polymorphes séquencés du patient. on en met un amplifié, en testant le processus avec le PCR.

Результат биопсии очень непонятный, соответственно, мы провели цитологию, и снова ничего.

La biopsie est revenue illisible, alors on a fait une cytologie. Rien. PCR?

- Ладно. - Косима попросила меня посмотреть на динамику роста клеток, но я решил взглянуть, пометил ли их институт, как клонов, и провел полимеразную цепную реакцию.

Cosima m'a fait jeter un oeil à la croissance des cellules souches, mais je voulais voir si DYAD les avait marquées comme ils ont marqué les clones alors j'ai fait une PCR.

Считыватель имунно-ферментного анализа, амплификатор для ПЦР,

Lecteur microplaque Elisa, Thermocylceur PCR,

Ну что ж, Рейнальдо проведет ПЦР-амплификацию найденного образца ДНК. Так мы узнаем пол и расу убийцы.

J'ai demandé à Reynaldo de passer au PCR l'échantillon d'ADN.

ПЦР выше в два раза.

PCR positive fois deux.