Peppers tradutor Francês

[Skipped item nr. 218]

Les Red Hot Chili Peppers.

Мисс Патти и Бабет хотели нанять тебе тех двух горячих парней чтобы они заботились о тебе весь день и кормили Бон-Бонс а Кирк хотел нанять Red Hot Chili Peppers, чтобы они выступили на площади.

- Mlle Patty et Babette voulaient louer deux gars sexy pour s'occuper de toi et te gaver de bonbons. Kirk voulait engager les Red Hot Chili Peppers pour un concert.

Как сравнивать мою музыку с Red Hot Chili Peppers или ещё чем.

C'est comme toujours comparer ma musique à celle des Red Hot Chili Peppers.

Понимаешь, я не... Я не Red Hot Chili Peppers.

J'veux dire, je suis pas les Red Hot.

Не все будут когда-нибудь Red Hot Chili Peppers.

Tout le monde ne veut pas devenir les Red Hot Chili Peppers.

Он как... Он как Red Hot Chili Peppers.

Lui, il est comme les Red Hot.

- Red Hot Chili Peppers, то кто ты?

Alors, si Jason Street est comme les Red Hot Chili Peppers, Qui êtes-vous?

- Куда ты ее забираешь, Пепперс?

- Tu l'invites chez Peppers?

И он просто спрашивал обо мне, что со мной происходит, и я начала рассказывать ему о Red Hot Chili Peppers.

Il me questionnait sur ce que je devenais, et j'ai commencé à lui parler des Red Hot Chili Peppers.

200 баксов за то, чтобы увидеть the Red Hot Chili Peppers но так далеко от них, вы шутите?

$ 200 pour voir les Red Hot Chili Peppers d'aussi loin, vous plaisantez?

Это билеты на концерт Red Hot Chili Peppers.

Les places pour les Red Hot Chili Peppers

Ты слишком сосредоточен на том, чтобы быть похожим на Фли из Ред Хот Чили Пепперс.

Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.

Если мы хотели Chilli Peppers Нам приходилось - приходилось брать Nsync

Si vous voulez les Red Hot Chili Peppers, vous devez engager les NSYNC.

Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс.

Tant que ce n'est pas ton moment Red Hot Chili Peppers.

Моя типичная пятничная ночь - в одиночестве на диване есть оставшийся шишито перец и смотреть "Иерихон".

Mon vendredi normal est d'être seul sur le canapé mangeant des "shishito peppers" et en regardant Jericho.

Это билеты на концерт Red Hot Chili Peppers.

Des places pour les Red Hot Chili Peppers.

Если Питер Пайпер принес мешок с перцами, то куда он их положил?

"If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"

Я убедила "Red Hot Chili Peppers" прислать нам гитару с автографом.

J'ai réussi à faire en sorte que les Red Hot Chili Peppers nous envoient une guitare dédicacée.

Эта гитара с автографом Red Hot Chili Peppers.

Elle à été signée par les Red Hot Chili Peppers.

Я не люблю Red Hot Chili Peppers.

Je n'aime pas les Red Hot Chili Peppers.

Это всё песня, я не нарочно.

Red hot chili peppers. Pas fais exprès. Désolé.

Немного мятных шоколадок, пару банок "Доктора Пеппера" и... сбегай в "Бест Бай", узнай, продают ли там портативный DVD-проигрыватель и первый сезон сериала под названием "Ханна Монтана."

Et des York Peppermint Patties, un peu de Dr. Peppers, et... courir à Best Buy pour voir s'ils ont un lecteur DVD portable et la première saison de Hannah Montana.

Пепперони.

Peppers ni.

The Chili Peppers

Les Chili Peppers.